|
| |
|
|
|
  
|
|
|
|
|
Texte
|
Madame fait ce qu’elle dit (Ed.
Gallimard)
|
|
|
Auteur(s) |
Roland Dubillard
|
|
Acteur(s) |
Maria Machado et Lou
Castel
|
|
Date |
Le 16 juin 2008
|
|
Lieu |
Reid
Hall (Columbia University Paris)
|
Le texte
Invitation
à la lecture T&V du 16 juin 2008 
« Je suis un
handicapé de naissance. Madame est une tentative pour élucider mon
histoire personnelle dans un monde hostile, un essai pour exister encore après
mon accident vasculaire cérébral. » Roland Dubillard.
Malgré son handicap, Roland Dubillard vient de mettre le point final
à ce monologue inédit, d’inspiration autobiographique : une femme paralysée,
prisonnière de son fauteuil roulant, de sa maison, de son jardin, peste contre
les domestiques qui ne font jamais ce qu’elle veut, se souvient de sa vie
lorsqu’elle était valide, raconte ses rêves, confie son souhait un peu fou
d’entrer un jour au Panthéon… On la sent à la merci de tout et de tous, du
monde extérieur, de ces touristes voyeurs qui rôdent autour de sa propriété…
Portrait dramatique de la condition d’infirme que subit Dubillard depuis vingt
ans, ce texte véritablement testamentaire, qui témoigne d’une immense
douleur, restera comme l’une de ses œuvres les plus brillantes et les plus
bouleversantes.
L’ouvrage est accompagné d’un CD hors commerce en deux parties : dans la
première, Maria Machado, la compagne de l’auteur, fait une lecture inédite
du texte de Madame fait ce qu’elle dit. La seconde constitue un hommage
à Roland Dubillard par l’un de ses interprètes favoris, André Dussolier,
qui lit des poèmes de Dubillard choisis par ce dernier.
Le mot de l'éditeur
|
L'auteur
Roland
Dubillard, né à Paris le 2 décembre 1923, est un comédien et écrivain français.
Après une licence de philosophie sous l'influence de Gaston Bachelard, il débute comme comédien. Jean Tardieu lui commande ses premiers sketchs radiophoniques,
Grégoire et Amédée, ce qui le fait connaître. Il écrit en 1961 sa première pièce de théâtre,
Naïves hirondelles, qui remporte un franc succès.
Son œuvre, essentiellement théâtrale, comporte également des nouvelles, deux recueils de poésies, un essai et un journal intime, elle flirte souvent avec un absurde très subtilement distillé, faisant de Dubillard un frère spirituel de Ionesco et Beckett.
Il joue également dans plusieurs films : Le Témoin et Les Compagnons de la marguerite de Jean-Pierre Mocky, et sutout
La Grande Lessive du même Mocky où, flanqué de Bourvil et Francis Blanche, ils forment un trio aussi poétique que drôlatique,
Il ne faut pas boire son prochain en 1997 de Patrice Leconte, Polar de Jacques Bral où il incarne avec une truculence retenue un journaliste mélancolique,
Les vécés étaient fermés de l'intérieur de Leconte...
Comédien, acteur, auteur dramatique, poète, écrivain, scénariste et même
psychothérapeute pendant deux ans, Roland Dubillard est un artiste inclassable.
Il manie avec subtilité et nonchalance le langage. Grâce à son humour décalé,
il parvient à transformer les mots en des situations burlesques et insolites.
Au-delà d’un théâtre dénommé ″de l’absurde″, les préoccupations
sous-jacentes de l’auteur relèvent de la métaphysique et d’une
interrogation sur l’identité.
Il reçoit en 2008 le Molière de l'auteur pour Les
diablogues.
Voir aussi : Wikipedia
/ Théâtre
contemporain / Evène
/ Théâtre
Online
|
Nos liens
Maria Machado : Cinémotions
/ Artciné
/ Théâtre
contemporain
Lou Castel : Allociné
/ Wikipédia
/ Evène
|
|
|
|
|
|
Texte
|
Textes & Voix de la latinité
|
|
|
Auteur(s) |
(Divers auteurs)
|
|
Acteur(s) |
Anne
Alvaro et François Marthouret
|
|
Date |
Le 19 juin 2008
|
|
Lieu |
|
La manifestation
Invitation
à la lecture T&V du 19 juin 2008
L'annonce
sur le site de Union Latine
"Textes et Voix de la Latinité", soirée de lecture
Maison des Cultures du Monde (Paris, France), le 19/06/2008
Pour célébrer le jour de la latinité, l’Union Latine, en collaboration avec l’association
Textes & Voix et la Maison des Cultures du Monde, vous invite à partager la diversité des langues et des lettres latines, lors de cette soirée de lecture, conçue par
Nadine Eghels, et ouverte à tous.
Les comédiens Anne Alvaro et François Marthouret nous feront découvrir des textes de grands auteurs contemporains du monde latin, en langue originale et en traduction française :
Henry Bauchau (Belgique), Roberto Bolaño (Chili), Jaume Cabré (Espagne),
Albert Cossery (Égypte), Mia Couto (Mozambique), Sylvie Germain (France),
António Lobo Antunes (Portugal), Erri de Luca (Italie), Sophia de Mello Breyner (Portugal),
Octavio Paz (Mexique), Mercè Rodoreda (Espagne), Paolo Ruffilli (Italie),
Virgil Tanase (Roumanie), Dumitru Tsepeneag (Roumanie) et José Angel Valente (Espagne).
Nous compterons sur la présence de Dumitru Tsepeneag, qui vient d’être proclamé lauréat du Prix Union Latine de Littératures Romanes, le 21 mai 2008, ainsi que de
Virgil Tanase, lauréat du même Prix en 2004, ex æquo avec Juan José Saer (Argentine).
Les organisateurs tiennent à remercier pour leur participation les comédiens Anne Alvaro et
François Marthouret, ainsi que les lecteurs en langue originale : les écrivains
Virgil Tanase et Dumitru Tsepeneag, mais aussi Anne Lima,
David Tarradas et Ambra Zorat.
- Jeudi 19 juin à 20h, à la Maison des Cultures du Monde
- 101, boulevard Raspail, 75006 Paris
- Métro Rennes ou Saint-Placide
- Entrée libre
- Réservation au 01 45 49 60 60
|
Les acteurs
Anne Alvaro a commencé à travailler pour la scène,
avec Denis Llorca, sur des textes de Shakespeare, Corneille, Scott Fitzgerald, puis avec
André Engel sur des textes de Kleist, Molière ou Hofmannsthal.
Par la suite, elle a été dirigée par Alain Françon, Gabriel
Garran, Georges Lavaudant, Anne Torrès, Jean-Pierre
Vincent ou encore Andrezj Wajda. Au sein de la troupe de l'Odéon
- Théâtre de l'Europe, elle a travaillé sur des textes de Jean-Christophe
Bailly, Michel Deutsch ou Bertolt Brecht. Elle s'est
également intéressée à la mise en scène en montant, pour le CDN de Savoie, L'Île
des esclaves de Marivaux.
Au cinéma, elle a tourné avec Paul Ruiz, Romain Goupil et Agnès
Jaoui. Elle a obtenu, en 1998, le Prix de la Critique Théâtrale pour son
interprétation, dans la mise en scène de Bernard Sobel, de La
Tragédie Optimiste de Vichnievski et le César 2001 du
"Meilleur second rôle féminin" pour Le
Goût des autres d'Agnès Jaoui.
Voir aussi : Allociné
/ Wikipedia
/ Evène
/ Unifrance
/ Ecran
noir / Théâtre
online
Après avoir accompagné pendant une dizaine d’années
l’aventure de Peter Brook, le comédien François Marthouret
a travaillé au théâtre avec, notamment, André Engel, Georges Lavaudant,
Peter Zadek, Lluis Pasqual, Jean-Louis Martinelli, Robert Hossein…
Il a également conçu et interprété un spectacle adapté
de Le Livre des fuites, de JMG Le Clézio, et joué l’adaptation
d’Alain Rais du Livre de l’intranquillité de Fernando Pessoa.
Au cinéma, il a tourné sous la direction de nombreux réalisateurs
dont Michel Deville et Eric Rohmer, et a réalisé Mémoires en fuite en
2000. Il a également joué dans plusieurs films pour la télévision.
En 2002, il a signé la mise en scène de Père, de
Strindberg, dans laquelle il assumait le rôle titre. Il travaille actuellement
à la préparation d’un autre film, une adaptation pour le cinéma de Trois
chevaux, d'Erri de Luca.
Il était dernièrement à l'affiche de la Maison de la
Poésie à Paris, dans La Mort d'Empédocle, de Hölderlin, dans un
spectacle de Philippe Lanton avec des danseurs et musiciens japonais.
Il est très engagé dans l'aventure de Textes &
Voix, où il a lu les textes de nombreux auteurs, de Jean Baudrillard à
Claudio Magris, de Georges Simenon à Erri de Luca, de Jean-Philippe Toussaint
à Jean Rouaud.
Voir aussi : L'Humanité
/ IMDb / Théatre
Online / Artmedia
/ Wikipedia
/ Allociné
/ Fluctuat.net
|
|
|
|
|
|
Texte
|
Les années
(Ed. Gallimard)
|
|
|
Auteur(s) |
Annie
Ernaux
|
|
Acteur(s) |
Marie
Christine Barrault
|
|
Date |
Le 2 juillet 2008
|
|
Lieu |
|
Le texte
La mémoire retrouvée
Annie Ernaux revisite toute sa vie et la nôtre, dans un livre
total : une traversée du temps effectuée grâce aux images, aux mots et aux choses.
Les années, son nouveau livre, traversent soixante ans d'une vie française:
de son enfance après guerre - elle est née en 1940 -, à 2006. A la fois
historique et personnel, ce récit magnifique est sa manière «de sauver
quelque chose du temps où l'on ne sera plus». Souvenirs personnels, photos,
journal, notes historiques se croisent et s'imbriquent dans un texte qui peut
aussi avoir l'accent d'un testament.
|
L'auteur
Annie
Ernaux, née à Lillebonne le 1er septembre 1940, est une écrivaine française.
Agrégée et professeur de lettres modernes maintenant à la retraite, Annie Ernaux a passé son enfance et sa jeunesse à Yvetot, en Normandie. Elle est née dans un milieu social plutôt modeste : ses parents étaient d’abord ouvriers, ensuite petits commerçants. Contrairement à ses parents, Annie Ernaux allait régulièrement à l’école et apprenait bien. Elle a fait ses études à l’université de Rouen.
Elle est successivement devenue institutrice, professeure certifiée puis agrégée de lettres modernes.
En 1984 elle a obtenu le prix Renaudot pour un de ses ouvrages à caractère autobiographique,
la Place.
Très tôt dans sa carrière littéraire, Annie Ernaux a renoncé à la fiction pour revenir inlassablement sur le matériau autobiographique constitué par son enfance dans le café-épicerie parental d’Yvetot. À la croisée de l’expérience historique et de l’expérience individuelle, son écriture, dépouillée de toute fioriture stylistique, dissèque l’ascension sociale de ses parents
(la Place, la Honte), son adolescence (Ce qu’ils disent ou rien), son mariage
(la Femme gelée), son avortement (l’Événement), la maladie d’Alzheimer de sa mère
(Je ne suis pas sortie de ma nuit), puis la mort de sa mère (Une
femme), son cancer du sein (L’Usage de la photo, en collaboration avec Marc Marie).
Elle écrit sur (mais non pas dans) la langue de ce monde ouvrier et paysan normand qui a été le sien jusqu’à l’âge de dix-huit ans, âge auquel elle a commencé, à son tour, à s’élever socialement.
Elle a aussi écrit l’Écriture comme un couteau avec Frédéric-Yves Jeannet.
Voir aussi : Wikipedia
/ Bibliobs
/ Rats de
biblio / Auteur
contemporain
|
L'actrice
Comédienne,
Marie-Christine Barrault a débuté sa carrière au cinéma, avec le
réalisateur Eric Rohmer. Elle a ensuite tourné sous la direction de
Jean-Charles Tacchella, Francis Girod, André Delvaux, Woody Allen, Volker
Schloendorf, Andrzej Wajda.
Au théâtre, elle s'est mise au
service d'auteurs tels que Flaubert, Sarraute, Duras.
Elle continue, depuis, à alterner des rôles pour le cinéma, pour le
théâtre - avec notamment les metteurs en scène Roger Planchon, Jacques
Rosner, Gabriel Garran -, et pour la télévision, où elle sera
l'interprète favorite de Claude Santelli et de Roger Vadim.
Elle a créé au Théâtre des Bouffes du Nord L’Homme rêvé, spectacle musical sur des textes de Roger Vadim et des musiques de Jean-Marie Sénia. Elle a participé au spectacle
Liturgie pour un monde de paix, avec la chanteuse Hélène Delavault, et joue actuellement une adaptation de
L’allée du Roi de Françoise Chandernagor.
Elle s’adonne volontiers à la lecture publique et participe activement au projet TEXTES & VOIX, pour lequel elle a lu de nombreux auteurs : Dominique Rolin, Michel Scheider, Andrée Chedid, Assia Djebar, Chadortt Djavann, Annie Ernaux, Régine Detambel...
En 1999, elle a publié Le cheval dans la pierre aux Editions Robert
Laffont.
Voir aussi : Allociné
/ Cité
des Artistes / Filmographie
/ Wikipedia
/ Evène
/ Alice
Cinéma
|
|
|
|
|
|
Texte
|
Allocution poétique
|
|
|
Auteur(s) |
(Divers auteurs)
|
|
Acteur(s) |
Jacques Bonnaffé
|
|
Date |
Le 26 juillet 2008
|
|
Lieu |
Dans le cadre du Festival
des 7 Lunes au Pays des Sucs (Haute-Loire)
|
La manifestation
 "Donner à voir les mots".
Ce festival a lieu en Haute-Loire (43) dans la région d'Auvergne et propose
des lectures spectacles, des randonnées, des lectures et un stage de
lecture à haute voix.
Avec pour thématique la lecture à haute voix, ce festival intimiste
accueille chaque année à la fin juillet - début août des compagnies et
des artistes connus et reconnus...
Chaque année, un comédien est à l’honneur.
Jacques Bonnaffé est cette année "invité d'honneur" du festival.
La lecture-spectacle permet, sans contraintes techniques trop lourdes, de provoquer des rencontres vivantes en créant des liens forts entre les œuvres et le public, grâce à la simplicité et à la sincérité exigées des acteurs qui, dans la plus grande économie de moyens, doivent comme le notait Jacques Copeau "Donner a voir les mots".
Programme du samedi 26 juillet 2008 : "Allocution Poétique"
d'après des textes de J.P. Verheggen, J. Darras, J. Mousseron...
Lectures drôles, légères, sensibles et poétiques à la découverte de mots
savoureux... par Jacques Bonnaffé.
Témoignages
et réactions
|
L'acteur
Jacques Bonnaffé
est né à Douai (Nord) en 1958. Il fait ses armes au Conservatoire de Lille
avant de monter sur les planches, notamment dans Britannicus de Racine
mis en scène par Gildas Bourdet.
Jacques Bonnaffé
a travaillé au théâtre sous la direction de Gildas Bourdet (Les Bas-fonds,
Britannicus), Hans Peter Cloos (Casimir et Caroline), Saskia Cohen
Tanugi (Le marchand de Venise), Claude Stratz (Le Legs et L'épreuve
de Marivaux), John Berry (Hello and Goodbye), Christian Rist (La Veuve),
Patrice Kerbrat (La fonction), Christian Schiaretti (Ajax), André
Engel (Les légendes de la forêt viennoise), Abbès Zahmani (Inaccessibles
Amours), Simone Amouyal (Les affaires du baron Laborde), Alain Françon
(Dans la compagnie des hommes, King) et récemment avec Didier
Bezace (Le Colonel-Oiseau) et Jean-François Peyret (Histoire
Naturelle de l’Esprit).
Il a mis en scène Paris-Nord, Passages
d'Arthur Rimbaud, Tour de Piste de
Christian Giudicelli, Cafougnette et l'défilé d'après Jules
Mousseron.
La saison dernière Jacques Bonnaffé a dirigé Comme
des malades d’après des textes d’Hervé Prudon et Poésie publique
avec Jacques Darras.
Au cinéma, il a travaillé avec Edouard Niermans (Anthracite),
Jean-Luc Godard (Prénom Carmen), Philippe
Venault (Paris vu par - vingt ans après, La case du blanc),
Renaud Victor (Le meilleur de la vie), Jacques Renard (Blanche et
Marie), Jean-Charles Tacchela (Escalier C.), Philippe Garrel (Elle
a passé tant d'heures sous les sunlights), Jacques Doillon (La tentation
d'Isabelle), Frédéric Compain (Résidence surveillée), Sébastien
Grall (La femme secrète), Paolo Rocha (Les montagnes de la lune),
Jacques Davila (La campagne de Cicéron), René Feret (Baptême, Les
frères Gravet), Krystoph Rogulski (Les enfants du vent), Jacques
Fansten (La fracture du Myocarde, Roulez jeunesse), Richard Dindo
(Arthur Rimbaud, une biographie), Edwin Baily (Faut-il aimer Mathilde),
John Lvof (Couples et amants), et Olivier Ducastel et Jacques Martineau (Jeanne
et le garçon formidable) sélection officielle - festival de Berlin 1998,
Tonie Marshall (Vénus Institut), Costa Natsis (Innocent) et
Marcel Bluwal (Le plus beau pays du monde).
Jacques Bonnaffé interprète et met en scène 54x13
d’après le roman de Jean-Bernard Pouy et tient un des rôles principaux du
film Va savoir ! mis en scène par Jacques Rivette et présenté au
Festival de Cannes 2001.
Pour la télévision, il vient de tourner L’année des
grandes filles (2001) réalisé par Jacques Renard pour France 3 et Le
champ dolent (2001) réalisé par Hervé Baslé et pour le cinéma, Les
Diables (2001) mis en scène par Christophe Ruggia, Après la pluie
(2001) réalisé par Masa Sawada et La repentie (2001) réalisé par Laëtitia
Masson.
En 2007, il participe au remake du film Le Deuxième souffle, initialement réalisé par Melville, et repris par Alain Corneau.
En 2008, on peut le voir dans La Fabrique des sentiments avec Elsa Zylberstein et Bruno Putzulu, ainsi que
dans la comédie Bienvenue chez les Chtis de Dany Boon, et dans Capitaine Achab
de Philippe Ramos.
Voir aussi : Allociné
/ Unifrance
/ BiFi
/ Evène
/ Wikipedia
/ Théâtre
Online / Cafougnette /
Hôtel
Beury / Théâtre
de la Commune
|
|
|
|
|
|
