Retour à la page d'accueil...

Lectures 2007 (5)

AccueilA proposAide & FAQConditions d'utilisationContactsRecherchePlan du siteStatistiques de fréquentation

 

Projet
Equipe
Programme
Partenaires
Presse
Liens

 

Précédent Haut Suivant

16 septembre 2007

Texte

La Genèse en textes et en musiques

Auteur(s) (Divers)
Acteur(s) Michaël Lonsdale, Marie Armelle Deguy, Thibault de Montalembert, Mireille Perrier
Date Le 16 septembre 2007
Lieu Musée de la Musique

La manifestation

La Genèse. 
Roman des origines, récit biblique, dimension mythologique, question scientifique… 

En contrepoint de ces lectures, compositions et improvisations musicales issues d’une étroite collaboration entre acteurs et musiciens, procurent un éclairage nouveau sur ces textes anciens et modernes, aussi multiple que la diversité des sources dont ils proviennent.

  • Raymond Queneau, Marc Lachièze-Rey 
    Big band et trou noir, approche scientifique de la Genèse
  • JMG Le Clezio, Michel Serres 
    Toute approche de la Genèse mêle forcément le philosophique, le littéraire, le scientifique 
  • Jean-Pierre Vernant, Jacques Roubaud 
    A travers le temps et l’espace, la Genèse se raconte dans les récits mythologiques des origines 
  • La Genèse : textes variés 
    En fin d’après-midi, le public est invité à se rendre à l’Amphithéâtre où d’autres extraits de textes et de musiques introduiront à la lecture par Michael Lonsdale d’extraits de la Bible. 

Plus d'informations sur cette lecture

Les acteurs

Michael Lonsdale, né à Paris le 24 mai 1931, est un acteur de théâtre et de cinéma français.

Né d'une mère française et d'un père anglais - il est parfaitement bilingue -, il passe le début de son enfance à Londres puis au Maroc à partir de 1939. Il anime des émissions enfantines sur Radio-Maroc dès 1943. Retourné en France en 1947, il rencontre Roger Blin qui lui fait découvrir le théâtre.

Dans sa carrière particulièrement riche, il a aussi bien joué pour des grands metteurs en scène comme Welles, Truffaut ou Buñuel que joué au théâtre des textes contemporains (Beckett, Duras...) et participé à des films grand public, dont un James Bond qui est sans doute son rôle le plus célèbre, celui du "méchant" dans Moonraker en 1979. Il a joué dans six films de Jean-Pierre Mocky.

Michael Lonsdale a également mis en scène de nombreux textes, dont parmi les plus récents Marie Madeleine des frères Martineau et La Nuit de Marina Tsvetaeva de Valéria Moretti (en 2001, l'un et l'autre).

À la fin des années soixante-dix, Michael Lonsdale rompt avec son registre habituel en jouant dans de grosses productions internationales. Il commence par le personnage du milliardaire Hugo Drax dans le James Bond Moonraker (1979), puis enchaîne avec Les Chariots de feu (1981), Le Pacte Holcroft de John Frankenheimer (1985) et Le Nom de la rose (1986). Dans les années quatre-vingt-dix, il s’investit dans son activité de metteur en scène de théâtre. Il continue toutefois à composer des personnages hauts en couleurs sur grand écran : le diplomate français des Vestiges du jour de James Ivory (1993), l’associé ruiné de Michel Serrault dans Nelly et Monsieur Arnaud de Claude Sautet (1994) ou encore le professeur Stangerson dans Le Mystère de la chambre jaune de Bruno Podalydès (2003), et se fait remarquer dans Munich de Steven Spielberg.

Il interprète aussi un certain nombre de dramatiques pour la télévision. Il joue dans L'intérêt des familles (1973) de Joseph Drimal ou dans Maigret et la Grande Perche (1991) de Claude Goretta. On retrouve sa voix dans de nombreux courts-métrages animaliers.

En 1983, il passe à la réalisation avec un moyen métrage, La voix humaine, d'après un texte de Jean Cocteau.

Michael Lonsdale est passionné par la peinture et expose ses toiles régulièrement.

Voir aussi : Allociné / JamesBond007 / Wikipedia / Cinefil


Marie-Armelle Deguy sort en 1985 du Conservatoire national supérieur d'Art dramatique de Paris. De 1985 à 1988, elle intègre la Comédie française comme pensionnaire.

Au théâtre, elle a joué notamment sous la direction de Brigitte Jacques (Hedda Gabler de Henrik Ibsen, Septorius de Corneille, Angels in America de Kushner, la Place Royale, la Mort de Pompée et Sophonisbe de Corneille), Christophe Perton (les Gens déraisonnables sont en voie de disparition), Alain Françon (la Dame de chez Maxim de Feydeau, le Menteur de Corneille), André Engel (la Nuit des chasseurs d'après Woyzeck de Buchner, le Misanthrope de Molière), Georges Lauvaudant (le Balcon de Jean Genêt), Jean-Luc Boutté (le Bourgeois gentilhomme de Molière) et catherine Hiegel (les Femmes savantes de Molière).

Au cinéma, Marie-Armelle Deguy a tourné sous la direction de Bruno Podalydès (Liberté-Oléron), Ariel Zeitoun (Une femme très très amoureuse), Philippe Garrel (la Naissance de l'amour), Francis Girod (Lacenaire et l'enfance de l'art), Christine Pascal (Zanzibar).

Elle a également interprété de nombreux rôles pour la télévision, sous la direction notamment de Pascal Légitimus, Nina Companeez, Noémie Lvovsky, Benoît Jacquot…

Elle vient de jouer dans Homme pour homme de Brecht, avec une mise en scène d’Emmanuel Demarcy-Mota, au Théâtre de la Ville.

Avec Textes & Voix, Marie-Armelle Deguy a lu des textes de Jacques Derrida, Caroline Lamarche, Clémence Boulouque, Tahar Ben Jelloun...

Voir aussi : Actrices de France / Allociné / Théâtre Online


Après une formation au cours Florent avec Francis Huster, puis à l’Ecole de comédiens du Théâtre des Amandiers de Nanterre avec Patrice Chéreau, Jacques Doillon, Pierre Romans, Claude Stratz et Madeleine Marion, Thibault de Montalembert développe sa carrière au théâtre et au cinéma.

Au cinéma, il a tourné sous la direction de Costa Gavras, Arnaud Desplechin, Régis Wargnier, Jacques Doillon, Patrice Chéreau, Marion Vernoux, Jean-Marc Barr, Denys Arcand… Il a également participé à de nombreux films pour la télévision.

Au théâtre, il a travaillé avec Christian Rist, Jeanne Champagne, Pierre Romans, Patrice Chéreau, Luc Bondy, Thierry de Peretti (Valparaiso, de Don de Lillo), Alfredo Arias (La Dame aux camélias, d’Alexandre Dumas)…

Pensionnaire de la Comédie-Française, il a travaillé sous la direction de Jean-Luc Boutté, Marcel Bluwal, Jean-Paul Roussillon, Simon Eine. Il a interprété récemment le Hamlet de Jules Laforgue, au Festival d’Avignon de 2001 puis, en 2003, à la Maison de la Poésie (Théâtre Molière). 

Au cours de la saison 2005-2006, il était au centre de Coloured Plates, d’après Les Illuminations d’Arthur Rimbaud, dans une mise en scène de Thierry de Peretti, en tournée en France et au Théâtre de la Ville à Paris. En 2006, il a joué dans Trahisons de Pinter (mise en scène de Philippe Lanton) à l’Athénée Théâtre Louis-Jouvet, et a mis en scène la Lettre au père de Kafka au Théâtre de la Bastille.

Voir aussi : Entracte / Allociné / DVDToile / Théâtre Online / Wikipedia / Evène / Cinémovies


Née en 1959 à Blois, l'actrice Mireille Perrier a toujours partagé son temps entre le cinéma et le théâtre.

Elle a suivi les cours d’Antoine Vitez, Daniel Mesguich, Aurélien Recoing. Elle a tourné avec Leos Carax, Philippe Garrel, Alain Bergala, Aline Issermann, Claire Denis, Jaco Van Dormael, Amos Gitaï, Jean-Philippe Toussaint, Éric Rochant, Claude Lelouch, Laetitia Masson... Elle a également tourné de nombreux films pour la télévision. Au théâtre, elle a joué sous la direction de Claude Stratz, Lluís Pasqual, Laurent Pelly, Joël Jouanneau, Gabriel Garran, et tout dernièrement Régine Chopinot (spectacle de danse avec récitante).

Au cinéma, elle a tourné entre autres avec
- Léos Carax (Boy meets girl et Mauvais sang)
- Philippe Garrel (Elle a passé tant d’heures... et J’entends plus la guitare)
- Aline Issermann (Rupture et L’ombre du doute)
- Eric Rochant (Un monde sans pitié)
- Jacques Deray, Amos Gitaï, Claire Denis, Alain Bergala…

Ses derniers films :
-    Le comptoir de Sophie Tatischeff
-    A vendre de Laetita Masson
-    La Patinoire de Jean-Philippe Toussaint
-    Fin de siècle de Claude Champion
-    Un dérangement considérable de Bernard Stora
-    Les diseurs de vérité de Karim Traïda.

Elle a aussi participé à plusieurs courts-métrages et téléfilms.

Au théâtre, elle a joué dans  :
-    La Princesse Blanche de Rilke (mise en scène Y. Kokkos)
-    Les Parisiens de Rambert (mise en scène de P. Rambert)
-    L’otage de Claudel (mise en scène C. Stratz)
-    Les Estivants de Gorki (mise en scène L. Pasqual)
-    Peines d’amour perdues de Shakespeare (m. en sc. L. Pelly)
-    L’heureux stratagème (mise en scène L. Pelly)
-    Flip (mise en scène R. Mirmont)
-    Diotime et les lions de H. Bauchau (m. en scène V. Cordy).
-    Les Burgraves (mise en scène M. Perrier)

Avec TEXTES & VOIX, elle a lu des oeuvres de Henry Bauchau, Michèle Lesbre, Jean-Luc Outers, Jean Genet... 

Voir aussi : Théâtre Online / Allociné / Actrices de France / Unifrance / Humanité Presse / Wikipedia

Nos liens

Article de Wikipedia sur la Genèse

24 septembre 2007

Texte

Un éditeur, une collection : J-B Pontalis et la collection « L’un et l’autre » (éditions Gallimard)

Un des ouvrages de la collection "L'un et l'autre" (Gallimard)

Auteur(s) Textes de Antoine Billot, Didier Blonde, Jean-Michel Delacomptée, Christian Garcin, Michel Séonnet, et de Elles, de J-B Pontalis
Acteur(s) Alain Libolt
Date Le 24 septembre 2007
Lieu Reid Hall (Columbia University Paris)

La manifestation

La collection « L'Un et l'autre » est créée en janvier 1989 par J.-B. Pontalis (« Jibé » pour lui-même et son entourage), psychanalyste, membre du comité de lecture de Gallimard, fondateur de la collection « Connaissance de l'inconscient » et de l'ancienne Nouvelle Revue de psychanalyse (1970-1994). (...)

Dans sa première formulation, « L'Un et l'autre » se donne pour objet de rassembler des œuvres qui dévoilent « les vies des autres telles que la mémoire des uns les invente  ». « L'Un et l'autre » est un dialogue, un jeu de va-et-vient constituant une connivence entre l'auteur et son objet, le propre de l'un se nourrissant de la fiction et de la quête de l'autre. (...)

Plus d'informations sur le site de la Collection L'Un et l'autre (Gallimard).

En présence de Jean-Bertrand Pontalis et des auteurs de la collection « L’un et l’autre » : Antoine Billot, Didier Blonde, Jean-Michel Delacomptée, Christian Garcin, Michel Seonnet  


Jean-Bertrand Pontalis (né en 1924) est un philosophe, psychanalyste et écrivain français.

Jeune homme, Jean-Bertrand Pontalis se destine à la philosophie. Il a Sartre pour professeur et continue à le fréquenter au Flore et à la revue des Temps modernes, mais son chemin croise celui de Lacan, et le jeune agrégé entame une psychanalyse. Il devient une figure essentielle du mouvement psychanalytique français en participant à la fondation de l'Association française de psychanalyse puis en créant la Nouvelle revue de psychanalyse. Par ailleurs, il est l'auteur, avec Jean Laplanche, du fameux Vocabulaire de la psychanalyse

A la cinquantaine, il se tourne vers la littérature. Il publie Loin, L' Amour des commencements, L' Enfant des limbes, Un homme disparaît, La Traversée des ombres ou encore Le Dormeur éveillé, des récits où il réconcilie ses deux passions, la psychanalyse et la littérature. 

Il est aussi directeur des collections L'un et l'autre et Connaissance chez Gallimard. 

En 2007, Jean-Bertrand Pontalis revient avec son essai Elles.

Voir aussi : Evène / Wikipedia / Lire.fr / Calou

L'acteur

Alain Libolt est acteur de théâtre et de cinéma. 

Au théâtre il a travaillé avec, notamment, Patrice Chéreau (La Dispute), Roger Planchon (La Remise), Alfredo Arias, Jérôme Savary (Les Rustres), Luc Bondy (Terre étrangère), Jacques Lassalle (Le Misanthrope). 

Comédien, on a pu le voir notamment au cinéma dans Le Grand Meaulnes (1967) de Jean-Gabriel Albicocco, Bernie (1996) d'Albert Dupontel, Conte d'automne (1998) d'Eric Rohmer, L'Anglaise et le Duc (2001) d'Eric Rohmer, Petites coupures (2002) de Pascal Bonitzer... Récemment, il a joué en compagnie de Mathieu Amalric dans Les parallèles (2004) de Nicolas Saada. 

Il a également interprété de nombreux rôles pour la télévision.

Il a joué dernièrement dans Six personnages en quête d’auteur, de Pirandello, mis en scène par Emmanuel Demarcy-Motta, créé au Théâtre de la Ville à Paris et présenté au Théâtre des Bouffes du Nord et dans de nombreux théâtres de France en 2003.

Il a été aussi nominé pour le Molière du meilleur acteur, récompense méritée pour un comédien exceptionnel.

Associé depuis quelques années au travail du metteur en scène Emmanuel Demarcy-Mota à la Comédie de Reims, il a joué dans Six personnages en quête d’auteur, de Pirandello, Ma vie de chandelle, Le diable en partage et tout dernièrement Marcia Hesse de Fabrice Melquiot. 

Avec Didier Bezace, il a créé La version de Browning de Terence Rattigan, au Centre Dramatique d’Aubervilliers, à Paris et en région. Il a joué dans Filomena Marturano, d’Eduardo de Filippo, au Théâtre de l’Athénée à Paris. Il vient de jouer le rôle de Thomas Pollock Nageoire dans L’Echange de Claudel mis en scène par Yves Boonen au Théâtre de la Colline. 

Avec TEXTES & VOIX, Alain Libolt a lu des textes de Paul Virilio, Jean-Bertrand Pontalis, Guy Goffette, Yu Hua, Pierre Bergounioux, Michel Zink... 

Voir aussi : Théâtre Online / Allociné / Site perso / Marathon des Mots / Wikipedia

25 septembre 2007

Texte

« Métamorphoses »

Cité des Sciences

Auteur(s) (Divers)
Acteur(s) Jacques Bonnaffé
Date Le 25 septembre 2007
Lieu

La manifestation

Banquet d'ouverture : Métamorphoses

"Un matin, au sortir d'un rêve agité, Grégoire Samsa s'éveilla transformé dans son lit en une formidable vermine. Il était couché sur le dos, un dos dur comme une cuirasse, et, en levant un peu la tête, il s'aperçut qu'il avait un ventre brun en forme de voûte divisé par des nervures arquées. La couverture à peine retenue par le sommet de cet édifice était près de tomber complètement, et les pattes de Grégoire, pitoyablement minces pour son gros corps, papillotaient devant ses yeux."

Franz Kafka, La métamorphose

Lecture "Textes & Voix" du 25 septembre 2007 - InvitationLes métamorphoses du vivant sont l'affaire des naturalistes, qui nous parlent de larves et de papillons, de têtards et de grenouilles. Elles sont aussi affaire de mythologie et de littérature. 
Tel sera le menu du banquet d'ouverture de la saison du Collège au cours duquel le comédien Jacques Bonnaffé lira des textes d'Ovide, Kafka, Duméril et Réaumur.

MARDI 25 SEPTEMBRE 2007, 19H30, Restaurant Le Hublot

  • Jacques Bonnaffé, comédien
  • Pierre Drogi, philosophe, directeur de programme au Collège international de philosophie
  • Alain Dubois, professeur, département de Systématique et évolution, Muséum national d'histoire naturelle
  • Françoise Frontisi-Ducroux, helléniste, Collège de France 

Plus d'informations sur cette lecture / Encore plus...

L'acteur

Jacques Bonnaffé est né à Douai (Nord) en 1958. Il fait ses armes au Conservatoire de Lille avant de monter sur les planches, notamment dans Britannicus de Racine mis en scène par Gildas Bourdet.

Jacques Bonnaffé a travaillé au théâtre sous la direction de Gildas Bourdet (Les Bas-fonds, Britannicus), Hans Peter Cloos (Casimir et Caroline), Saskia Cohen Tanugi (Le marchand de Venise), Claude Stratz (Le Legs et L'épreuve de Marivaux), John Berry (Hello and Goodbye), Christian Rist (La Veuve), Patrice Kerbrat (La fonction), Christian Schiaretti (Ajax), André Engel (Les légendes de la forêt viennoise), Abbès Zahmani (Inaccessibles Amours), Simone Amouyal (Les affaires du baron Laborde), Alain Françon (Dans la compagnie des hommes, King) et récemment avec Didier Bezace (Le Colonel-Oiseau) et Jean-François Peyret (Histoire Naturelle de l’Esprit).

Il a mis en scène Paris-Nord, Passages d'Arthur Rimbaud, Tour de Piste de Christian Giudicelli, Cafougnette et l'défilé d'après Jules Mousseron.

La saison dernière Jacques Bonnaffé a dirigé Comme des malades d’après des textes d’Hervé Prudon et Poésie publique avec Jacques Darras.

Au cinéma, il a travaillé avec Edouard Niermans (Anthracite), Jean-Luc Godard (Prénom Carmen),  Philippe Venault (Paris vu par - vingt ans après, La case du blanc), Renaud Victor (Le meilleur de la vie), Jacques Renard (Blanche et Marie), Jean-Charles Tacchela (Escalier C.), Philippe Garrel (Elle a passé tant d'heures sous les sunlights), Jacques Doillon (La tentation d'Isabelle), Frédéric Compain (Résidence surveillée), Sébastien Grall (La femme secrète), Paolo Rocha (Les montagnes de la lune), Jacques Davila (La campagne de Cicéron), René Feret (Baptême, Les frères Gravet), Krystoph Rogulski (Les enfants du vent), Jacques Fansten (La fracture du Myocarde, Roulez jeunesse), Richard Dindo (Arthur Rimbaud, une biographie), Edwin Baily (Faut-il aimer Mathilde), John Lvof (Couples et amants), et Olivier Ducastel et Jacques Martineau (Jeanne et le garçon formidable) sélection officielle - festival de Berlin 1998, Tonie Marshall (Vénus Institut), Costa Natsis (Innocent) et Marcel Bluwal (Le plus beau pays du monde).

Jacques Bonnaffé interprète et met en scène 54x13 d’après le roman de Jean-Bernard Pouy et tient un des rôles principaux du film Va savoir ! mis en scène par Jacques Rivette et présenté au Festival de Cannes 2001. 

Pour la télévision, il vient de tourner L’année des grandes filles (2001) réalisé par Jacques Renard pour France 3 et Le champ dolent (2001) réalisé par Hervé Baslé et pour le cinéma, Les Diables (2001) mis en scène par Christophe Ruggia, Après la pluie (2001) réalisé par Masa Sawada et La repentie (2001) réalisé par Laëtitia Masson.

En 2007, il participe au remake du film Le Deuxième souffle, initialement réalisé par Melville, et repris par Alain Corneau. 

En 2008, on peut le voir dans La Fabrique des sentiments avec Elsa Zylberstein et Bruno Putzulu, ainsi que dans la comédie Bienvenue chez les Chtis de Dany Boon, et dans  Capitaine Achab de Philippe Ramos. 

Voir aussi : Allociné / Unifrance / BiFi / Evène / Wikipedia / Théâtre Online / Cafougnette / Hôtel Beury / Théâtre de la Commune

8 octobre 2007

Texte

Chicago (éditions Actes Sud)

Chicago (Alaa El Aswany) - Lecture "Textes & Voix" du 8 octobre 2007

Auteur(s) Alaa El Aswany
Acteur(s) Maurice Bénichou
Date Le 8 octobre 2007
Lieu Reid Hall (Columbia University Paris)

Le texte

Même vue de loin, des couloirs d'une université - d'une société - américaine amie-ennemie toute en contrastes, l'Egypte est au coeur de 'Chicago'. Ses personnages, pris dans les contradictions de leur sentiment d'appartenance à un pays qui les exalte autant qu'il les déçoit. Ils étudient, ils enseignent, ils espionnent ceux qui étudient et enseignent. L'Amérique dans laquelle ils vivent n'est pas un simple décor. C'est l'Amérique sûre d'elle-même, de sa supériorité, des valeurs qu'elle représente, brutale parfois, mais aussi l'Amérique ouverte, aimable, un peu naïve et qui donne sa chance à tous. L'Amérique ennemie des causes arabes et par conséquent, même au fond du coeur de ceux qui la servent et s'appuient sur elle, ennemie de l'Egypte. 

L'auteur

Fils d'un avocat et écrivain égyptien, Alaa El Aswany exerce le métier de dentiste dans le centre du Caire. Parlant plusieurs langues dont le français, l'anglais et l'espagnol, il reste cependant un authentique Egyptien, profondément attaché à sa terre, la vallée du Nil. 

Ecrivain dans la veine du célèbre Prix Nobel de littérature Naguib Mahfouz, c'est après un séjour aux Etats-Unis où il est parti étudier, qu'il publie un premier recueil de nouvelles immédiatement remarqué. Egalement journaliste, écrivant sur la littérature, la politique et les questions sociales pour des journaux égyptiens, il publie un second recueil en 1998. 

Son premier roman, L'Immeuble Yacoubian sort en 2002. Vendu à plus de 100.000 exemplaires dans le monde arabe, il est d'abord traduit en langue anglaise avant d'être enfin publié en français en 2006. 

Encouragé par le succès du livre, le producteur Adel ADIB en achète les droits et une adaptation cinéma sort au cours de l'été 2006.

Voir aussi : Evène / Lire.fr / Wikipedia

L'acteur

Maurice Bénichou (né le 1er mars 1938 à Oran, Algérie) est un acteur et un metteur en scène de théâtre français. 

Maurice Bénichou se produit comme chanteur dans des cafés lorsqu'il rencontre Marcel Marechal, qui le fait débuter sur les planches en 1965. Il ne tarde pas à croiser la route d'autres grands metteurs en scène, de Patrice Chéreau (Le Prix de la révolte au marché noir en 1968) à Jean-Pierre Vincent (Le Marquis de Montefoscon). Mais on associe surtout le nom de Bénichou à celui de Peter Brook, dont il devient l'acteur-fétiche (il joue d'ailleurs dans la version filmée du Mahabharata) et le collaborateur occasionnel. Lui-même devient une grande figure du théâtre français, montant Molière, Tchekhov ou encore David Mamet.

Maurice Bénichou apparaît à l'écran dès 1972 dans Les Camisards de René Allio. Par la suite, il se voit régulièrement offrir des petits rôles au cinéma, le plus souvent dans des comédies (Un éléphant, ca trompe enormément) et des oeuvres à caractère politique (La Question, sur la guerre d'Algérie), ces deux dimensions étant réunies dans Tout le monde n'a pas eu la chance d'avoir des parents communistes (1993), où il campe le mari excédé de la militante Balasko. Propriétaire de la boite à souvenirs que retrouve Amélie Poulain, il campe un agent du Mossad dans Les Patriotes (1994). 

Les cinéastes de la jeune génération voient en lui un père pudique et chaleureux (Drôle de Félix, Quand on sera grand), mais cette douceur n'exclut ni l'autorité ni la noirceur, comme le prouvent ses saisissantes apparitions dans Code inconnu (2000) et Caché (2005), deux films d'un réalisateur qui vient lui aussi du théâtre, Michael Haneke.

Maurice Bénichou offre aussi son image à la télévision en tournant un épisode de la série PJ. Le travail et surtout le talent ont permis à Maurice Bénichou de se hisser au plus haut rang.

Voir aussi : Allocine / Comme au cinéma / Wikipedia / Evène

Nos photos

Alaa El Aswany et Maurice Bénichou - Lecture "Textes & Voix" du 8 octobre 2007 Alaa El Aswany et Maurice Bénichou - Lecture "Textes & Voix" du 8 octobre 2007

11 octobre 2007

Texte

La porte (éditions Viviane Hamy)

Lecture "Textes & Voix" du 11 octobre 2007 - Invitation

Auteur(s) Magda Szabo
Acteur(s) Aurore Clément
Date Le 11 octobre 2007 (à 19h00)
Lieu

Le texte

Invitation à la lecture T&V du 11 octobre 2007 Document PDF

"Il faut savoir tuer qui on aime, dit la vieille femme, c'est plus humain que laisser souffrir." Par moments le livre retrouve, naturellement, la réflexion antique de la quête du sens, ou du grotesque shakespearien. C'est aussi qu'Emerence a je ne sais quoi des figures de la tragédie antique, capable d'engueuler les dieux et de ramasser dans la poussière les viscères des morts. Ou de parler le langage des oiseaux et des chiens. Qu'est-ce donc qu'un personnage, sinon un masque que l'art emprunte pour parler de ce que nous n'apprendrons jamais. à savoir du bonheur de vivre et de la sagesse de mourir ? Bref, un livre original, superbe, émouvant. Excellemment traduit. " 

Claude Michel Cluny, Le Figaro.

La porte (Magda Szabo) - Lecture "Textes & Voix" du 11 octobre 2007Magda Szabo s'est inspirée de son ancienne employée de maison pour nous livrer un portrait d'une femme de ménage au coeur noble. C'est avec amour et tendresse que l'auteur nous parle d'Emerence, domestique pas comme les autres, souveraine commandeuse de la famille que les Szabo ont pris l'habitude de ne pas contredire. Un livre insolite et poignant.

Ce roman hongrois paru en 1987, profondément original, a reçu le prix "Femina" en 2003.

------------

Aurore Clément, qui a tourné notamment avec Louis Malle, Wim Wenders, Chantal Ackerman, Claude Chabrol, lit des extraits de ce roman, publié aux éditions Viviane Hamy, prix Femina étranger en 2003, écrit par Magda Szabó, qui est considérée comme un véritable classique vivant (elle est née en 1917) de la littérature hongroise.

La Porte est une confession dans laquelle la narratrice retrace sa relation difficile et singulière avec celle qui fut sa femme de ménage pendant une vingtaine d’années. L’une est vieille, l’autre jeune, l’une sait à peine lire, l’autre ne «respire» que par les mots…

L'auteur

Magda Szabó est née à Debrecen en 1917, dans une famille cultivée de la grande bourgeoisie.  

Considérée comme un véritable classique vivant de la littérature hongroise, certains la nomment « le Mauriac protestant », car elle peint souvent les passions refoulées des habitants de la grande Plaine peuplée majoritairement par des parpaillots.

Ses premiers livres paraissent au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, et elle est saluée comme un des grands espoirs de la littérature. Après 1948, pour des raisons politiques, elle disparaît de la scène littéraire. Pendant une longue période, elle vit de travaux de traduction et d’enseignement.

C’est à la fin des années 50 qu’elle rencontre un immense succès. En 1959, elle reçoit le prix Attila Jozsef et en 1978, le prix Lajos Kossuth. Sa notoriété ne fait que grandir.

En 1987, son roman La Porte connaît un succès international. Ce chef-d’œuvre n’est pas immédiatement traduit en français, alors qu’il l’est en Allemagne, en Angleterre et aux États-Unis. En 1992, elle obtient le Prix Betz Corporation aux États-Unis.

Le premier volume de son autobiographie (Für Elise) a paru en Hongrie en 2002. Elle travaille actuellement sur le deuxième volume.

Magda Szabó est un des écrivains hongrois les plus traduits dans le monde.

Voir aussi : Wikipedia / Editions Viviane Hamy / Calou, L'ivre de lecture / Evène

L'acteur

Aurore Clément est une actrice française, née le 12 octobre 1945 à Soissons.

Au cinéma, elle a tourné avec Louis Malle, Yves Boisset, Francis Ford Coppola, Wim Wenders, Chantal Akerman, Anne-Marie Miéville, Claude Chabrol, Laetitia Masson, Etienne Chatilliez, Jean-Paul Rappeneau…

Au théâtre, elle a travaillé avec Simone Benmussa, Isabelle Nanty, Adrian Brine, Alfredo Arias…

Elle a également interprété de nombreux films pour la télévision. Elle a été, entre autres, une des héroïnes de la série Les Alsaciens ou Les deux Mathilde.
Elle a été récemment sur les écrans dans Mon frère se marie.

Elle vient de terminer le tournage de Demain on déménage de Chantal Akerman, et est actuellement sur les écrans dans Bon voyage de Jean-Paul Rappeneau. On a aussi pu la voir récemment dans Tanguy, d'Etienne Chatiliez.

Avec TEXTES & VOIX, elle a lu des textes de Sylvie Germain, René de Ceccatty, Dominique Rolin, Emily Dickinson, Caroline Lamarche, Eugène Ionesco, Simone Weil... 

Voir aussi : AllocinéCinéma & Cie / Artmédia / Wikipedia / Acteur, cinéma et Cie / Ciné.voilà.fr

19 octobre 2007

Texte

Lire en fête 2007

Auteur(s) René Char
Acteur(s) Nicolas Pignon
Date Le 17 octobre 2007
Lieu

La manifestation

René Char aurait eu 100 ans en 2007. 
Célébrer l'un des plus grands poètes du 20e siècle, c'est aussi se nourrir du parcours énergique et généreux d'un homme qui a partagé les luttes et les passions de son temps.

Textes & Voix vous invite à une soirée de lecture de la correspondance inédite que le poète René Char a eue avec Albert Camus. Le comédien Nicolas Pignon lira de larges extraits de cette correspondance ainsi que le magnifique poème "Lettera amorosa" réédité pour le centenaire de l'auteur.

Plus d'informations sur le site de la librairie Sauramps (Montpellier) 

L'auteur

Né en 1907 à L'Isle sur la Sorgue, René Char adhère à 22 ans au mouvement surréaliste. Il signe un recueil en commun avec Breton et Eluard mais reprend bien vite son indépendance en 1934. Son oeuvre sera désormais celle d'un solitaire et d'un homme d'action en prise avec son temps.

En 1937, il dédie son Placard pour un chemin des écoliers aux "enfants d'Espagne". 

Démobilisé en 1940, il entre presque aussitôt dans la Résistance sous le nom de guerre d'Alexandre. Cette expérience sera relatée dans Les Feuillets d'Hypnos (1946). Après la Libération, Seuls demeurent (1945) , somme des temps de guerre, est suivi du Poème pulvérisé (1947) , de Fureur et mystère (1948) et des Matinaux (1950) qui ont 'mission d'éveiller', au sortir de la réclusion, aux mille ruisseaux de la vie diurne. 

Sa poésie est abrupte, hermétique. Tout son travail résidait dans l'épuration de ses phrases jusqu'à les réduire à de fulgurants instantanés.

Voir aussi : Pierdelune / Evène / Wikipédia / José Corti / Sur René Char / Toute la poésie.com

L'acteur

Nicolas Pignon est acteur au théâtre et au cinéma. 

Au théâtre, il a travaillé avec Jacques Lassalle, Jean-Pierre Vincent, Marcel Maréchal, Patrice Kerbrat, Klaus Michaël Grüber, Bernard Sobel, Lluis Pasqual, interprétant Shakespeare, Molière, Marivaux, Büchner ou Tchekhov... 

Au cinéma, il a tourné avec Benoît Jacquot, Laurence Ferreira Barbosa, Olivier Assayas, Jean-Paul Rappeneau, Lucas Belvaux... 

Il a également interprété de nombreux rôles à la télévision. 

Grand lecteur, il participe activement à TEXTES & VOIX, où il a lu des textes de Clément Rosset, Jean Hatzfeld, Herberto Helder, Pierre Lartigue, Amos Oz, Alberto Manguel... et a réalisé également une tournée de lectures pour l’Institut français de Moscou et dans plusieurs alliances françaises de Russie. 

Voir aussi : Allociné / Cinémovies / Unifrance

Nos photos

Nicolas Pignon - Lecture "Textes & Voix" du 19 octobre 2007 Nicolas Pignon - Lecture "Textes & Voix" du 19 octobre 2007

21 octobre 2007

Texte

A l’abri de rien (éditions de L’Olivier)

A l'abri de rien (Olivier Adam) - Lecture "Textes & Voix" du 21 octobre 2007

Auteur(s) Olivier Adam
Acteur(s) Mireille Perrier
Date Le 21 octobre 2007
Lieu

Le texte

Marie a perdu le fil de sa vie. Plus rien n'arrête son regard, sauf ce jour-là, un groupe d'hommes en haillons massés prés du Monoprix. Sans savoir pourquoi, elle pénètre dans la tente dressée près de la mairie, se joint aux bénévoles pour servir des repas à ceux que, dans la ville, on appelle les «kosovars». Négligeant sa famille, indifférente aux attentions de son mari, à la tendresse de ses enfants, elle se consacre entièrement à la survie de ces hommes en perdition. Elle leur donne tout : de la nourriture, des vêtements, son temps, son argent.  Entraînée malgré elle dans un drame intime, elle s'expose à tous les dangers, y compris celui d'y laisser sa peau.

L'auteur

Olivier Adam est un écrivain français né le 12 juillet 1974 à Draveil.

Romancier de renom, Olivier Adam a d'abord fait des études de gestion des entreprises culturelles. Il occupe un temps le poste de directeur de collection aux Éditions du Rouergue et écrit également pour la jeunesse. 

En 2000, il publie au Dilettante son premier roman, 'Je Vais bien ne t'en fais pas'. Suivent, aux Éditions de l'Olivier, 'À l'ouest' et 'Poids léger', adapté pour le cinéma par Jean-Pierre Améris. S'en suit le recueil de nouvelles, 'Passer l'hiver'. 

En 2004, l'auteur reçoit une récompense prestigieuse avec l'obtention du Prix Goncourt de la Nouvelle en 2004. Poussé par cette reconnaissance, il publie le roman 'Falaises' en 2005. L'ouvrage est cité pour plusieurs prix littéraires. 

En 2007, l'écrivain propose son scénario pour le film 'Je vais bien, ne t'en fais pas', qui accueille des acteurs comme Kad Merad ou Mélanie Laurent. Le long-métrage (réalisateur Philippe Lioret) est une réussite et Olivier Adam reçoit l'Etoile d'or du scénariste par l'Académie de la presse du cinéma français. 'Poids léger' a aussi été adapté au cinéma (mis en scène par Jean-Pierre Améris, 2004).

'A l'abri de rien' est son dernier ouvrage paru en 2007.

Voir aussi : Evène / Wikipedia / A la lettre

L'acteur

Née en 1959 à Blois, l'actrice Mireille Perrier a toujours partagé son temps entre le cinéma et le théâtre.

Elle a suivi les cours d’Antoine Vitez, Daniel Mesguich, Aurélien Recoing. Elle a tourné avec Leos Carax, Philippe Garrel, Alain Bergala, Aline Issermann, Claire Denis, Jaco Van Dormael, Amos Gitaï, Jean-Philippe Toussaint, Éric Rochant, Claude Lelouch, Laetitia Masson... Elle a également tourné de nombreux films pour la télévision. Au théâtre, elle a joué sous la direction de Claude Stratz, Lluís Pasqual, Laurent Pelly, Joël Jouanneau, Gabriel Garran, et tout dernièrement Régine Chopinot (spectacle de danse avec récitante).

Au cinéma, elle a tourné entre autres avec
- Léos Carax (Boy meets girl et Mauvais sang)
- Philippe Garrel (Elle a passé tant d’heures... et J’entends plus la guitare)
- Aline Issermann (Rupture et L’ombre du doute)
- Eric Rochant (Un monde sans pitié)
- Jacques Deray, Amos Gitaï, Claire Denis, Alain Bergala…

Ses derniers films :
-    Le comptoir de Sophie Tatischeff
-    A vendre de Laetita Masson
-    La Patinoire de Jean-Philippe Toussaint
-    Fin de siècle de Claude Champion
-    Un dérangement considérable de Bernard Stora
-    Les diseurs de vérité de Karim Traïda.

Elle a aussi participé à plusieurs courts-métrages et téléfilms.

Au théâtre, elle a joué dans  :
-    La Princesse Blanche de Rilke (mise en scène Y. Kokkos)
-    Les Parisiens de Rambert (mise en scène de P. Rambert)
-    L’otage de Claudel (mise en scène C. Stratz)
-    Les Estivants de Gorki (mise en scène L. Pasqual)
-    Peines d’amour perdues de Shakespeare (m. en sc. L. Pelly)
-    L’heureux stratagème (mise en scène L. Pelly)
-    Flip (mise en scène R. Mirmont)
-    Diotime et les lions de H. Bauchau (m. en scène V. Cordy).
-    Les Burgraves (mise en scène M. Perrier)

Avec TEXTES & VOIX, elle a lu des oeuvres de Henry Bauchau, Michèle Lesbre, Jean-Luc Outers, Jean Genet... 

Voir aussi : Théâtre Online / Allociné / Actrices de France / Unifrance / Humanité Presse / Wikipedia

Précédent Haut Suivant

 

Textes & Voix © 2002

[ Accueil ] [ Projet ] [ Equipe ] [ Programme ] [ Partenaires ] [ Presse ] [ Liens ]

pour remonter en haut de la page

Révisé le 22-09-2009