Retour à la page d'accueil...

Lectures 2006 (1)

AccueilA proposAide & FAQConditions d'utilisationContactsRecherchePlan du siteStatistiques de fréquentation

 

Projet
Equipe
Programme
Partenaires
Presse
Liens

 

Précédent Haut Suivant

21 janvier 2006

Texte

La quête de la réalité et autres textes

La quête de la réalité, Edouard Pignon - Lecture "Textes & Voix" du 21 janvier 2006

Auteur(s) Edouard Pignon
Acteur(s) André Marcon
Date Le 21 janvier 2006
Lieu Musée d’Art moderne de Céret

Le texte

"Les mouvements que mes personnages font, je les fais aussi." En cela, la sérialité, dont il est adepte dès ses tout débuts de peintre, joue a contrario de l'usage courant. Elle se donne non comme des points de vue différents sur un même sujet, mais comme la totalisation d'une réalité multiple en son mode d'apparition." Une série, précise-t-il, c'est une série de démarches pour connaître".

"Au début, on ne voit rien. On voit un ensemble de choses, mais on ne voit rien, ou plutôt, on voit comme tout le monde. Ce qu'il faut, c'est une longue observation méditative, crayon en main. Et au bout d'un certain temps on s'aperçoit que les choses commencent à avoir une autre vérité. La réalité apparaît beaucoup plus vraie. Cela demande beaucoup de temps" 

(La Quête de la réalité)

La manifestation

L’exposition « Edouard Pignon, du rythme entre les choses » se déroule du 5 novembre au 29 janvier 2006 au Musée d'Art Moderne de Céret (66).

Dans cette exposition sont réunies les variations dessinées et peintes, sur papier, sur toile ou sur terre, autour de grands thèmes qui construisent l’univers humaniste de Pignon. A ces déclinaisons sont associées les contributions très mal connues de Pignon à l’art du costume et du décor de théâtre.

Grâce à des prêts prestigieux, consentis par de grandes collections publiques et privées, françaises et internationales, l'exposition "Edouard Pignon, du rythme entre les choses" propose donc un nouveau regard sur un peintre qui joue des techniques et des supports pour ouvrir toujours davantage le champ de son expérience jamais achevée de la peinture.

Du 5 novembre 2005 au 29 janvier 2006
Ouvert tous les jours sauf le mardi, de 10h à 18h.
Fermé le 25 décembre et le 1er janvier.

L'auteur

Ancien mineur du Pas-de-Calais, acteur, photographe, metteur en page de 1922 à 1939, Édouard Pignon exposa ses peintures pour la première fois en 1932 et, à partir de 1940, put se consacrer entièrement à la peinture.

Son oeuvre se développe par grandes séries : Les Combats de coq, Les Pousseurs de blé, Les Plongeurs, Les grands nus rouges.

Fréquentant l'Association des Artistes et Écrivains Révolutionnaires, il se préoccupa d'un " art social " ; artiste-peintre engagé au Parti communiste, céramiste à Vallauris en compagnie de Picasso, décorateur de théâtre et réalisateur de costumes pour Jean Vilar et le TNP, il laissa une œuvre foisonnante, souvent conçue selon un principe de série.

Il est l'auteur de deux livres : La Quête de la réalité (1966) et Contre-courant (1974).

Voir aussi : Expo Assemblée Nationale / Humanité Presse / Evène / Wikipedia / Atelier Multimédia

L'acteur

André Marcon est un élève de Jean Dasté.

A la demande d'Alain Françon, il participe à la création du Théâtre Eclaté d'Annecy. 

Au théâtre, il travaille avec les plus grands, notamment avec Alain Françon, Bernard Sobel, Roger Planchon, Jacques Lassalle, Bruno Bayen, Valère Novarina, Jean-Pierre Vincent, Georges Lavaudant, Klaus Michaël Grüber, Peter Zadek, Jean-Louis Benoît, Didier Bezace, Michelle Marquais…

Au cinéma, il a tourné sous la direction de Edwin Baily, Marion Vernoux, Bernard Stora, Michel Deville, Alain Tanner, Jean-Luc Godard, Christine Pascal, Jacques Rivette, Yves Angelo, Olivier Assayas, Bianca Conti Rossini, Vincent Pérez, Olivier Dahan…

Avec Textes & Voix, il a réalisé des lectures de Pierre Michon, Jean Genet, James Joyce...

Voir aussi : Allociné / Théâtre de la Commune / Théâtre contemporain / Cinefil / Wikipedia

28 janvier 2006

Texte

Littérature noire en Val d’Oise

Littérature noire en Val d'Oise

Auteur(s) Jean-Luc et Didier Arlotti, Gilles Bornais, Marie Claude Devois, Roland Sadaune
Acteur(s) Marc Betton
Date Le 28 janvier 2006 à 16h00
Lieu

Le texte et les auteurs

De Pontoise à Cergy, de Franconville à La Roche - Guyon : Polars "régionaux" en Val d'Oise !

Pendant la table ronde avec les auteurs, ue mise en voix des "Polars d'Oise" ; lecture publique concue par Nadine Eghels et l'association "Textes & Voix".

Textes de Jean-Luc et Didier Arlotti, Gilles Bornais, Marie Claude Devois, Roland Sadaune.

Programme de Polar d'Oise et Coup de jeune sur le polar (janvier et février 2006)

L'acteur

Né en 1945 et l'un des plus vieux compagnons de Georges Lavaudant, Marc Betton a joué depuis 1973 dans une vingtaine de ses spectacles.

A vingt ans de distance, il reprend le rôle de Gloucester dans Le Roi Lear. En 1989, Georges Lavaudant lui confie, en première partie de Veracruz, un monologue de près d'une heure. Au théâtre, il a également travaillé sous la direction de Gabriel Monnet, Gildas Bourdet, Bruno Boëglin, Patrice Chéreau, Ariel Garcia-Valdès, François Rancillac, ou Catherine Marnas.

Il a tourné plus de vingt films, mis en scène par Raul Ruiz, Pierre Richard, Pascale Ferran, Laurent Heynemann, Gérard Vergez, ou Jean-Luc Godard, Claude Miller, entre autres. Parmi ses films les plus récents, on peut citer Marie et le loup (2004), Rois et reine (2004), La petite Lili (2003). Il a tourné aussi dans des séries pour la télévision.

A l'Odéon, on a pu le voir dans :
Le Temps et la Chambre - 1991 (mise en scène Patrice Chéreau)
et, mis en scène par Georges Lavaudant, dans :
Le Roi Lear (1996), Bienvenue (1996), Un Chapeau de Paille d'Italie (1997), Histoires de France (1997), Tambours dans la nuit et La Noce chez les petits-bourgeois (1998).

Il a lui-même mis en scène au Petit Odéon un texte de son écriture, Le buisson (1998) et en 2000, à Bobigny, La Mouette de Tchékov.

Voir aussi : Allociné / La lecture et les lecteurs / UnifranceFrance2.fr (PJ) / Editions Verdier / Théâtre Online / Wikipedia

30 janvier 2006

Texte

La fourrure de la truite, Les premières éditions des sentiments (éditions Actes Sud), La République Nizon (éditions Argol)

Paul Nizon - Lecture "Textes & Voix" du 30 janvier 2006

Auteur(s) Paul Nizon
Acteur(s) Jean-Baptiste Malartre
Date Le 30 janvier 2006
Lieu Reid Hall (Columbia University Paris) 

Le texte

“Juste derrière la vitrine il y avait, sur un chevalet, une gravure coloriée montrant une coquette en fourrures, j’en déchiffrai le titre : La Fourrure de la Truite. La fourrure de la truite ? Je me repliai dans l’ombre – pas au sens propre, je veux dire l’ombre comme sentiment d’être invisible, d’être à l’abri. Je pris le boulevard et tournai dans une rue latérale sans charme, en quête d’un restaurant, j’en vis un portugais, passai devant, dépassai quelques jeunes gars excités qui se mirent à rire parce qu’ils voyaient à une fenêtre une jeune femme avec une chatte, ils criaient :regarde un peu la chatte, t’as vu la chatte, fine allusion, ils en hurlaient de rire.”

Extrait de La Fourrure de la truite

“La réalité telle que je l’entends n’est pas une chose à aller retirer en vrac une fois pour toutes, et à emporter dans des sacs, des cartons ou des mots. Elle se produit. Elle réclame qu’on y coopère en l’explicitant ; plus, en fait : il faut qu’on la fabrique, par le biais du langage par exemple. C’est pour ça que j’écris. La réalité qui vient au jour dans le langage est la seule que je connaisse et que je reconnaisse. Elle me donne le sentiment d’être présent et, d’une certaine manière, en accord avec ce qui advient secrètement.”

Extrait de Les Premières éditions des sentiments, Journal 1961-1972

L'auteur

Né à Berne en 1929, Paul Nizon, romancier et essayiste, est aujourd'hui considéré comme l'un des écrivains majeurs de langue allemande. Il vit en France où, en 1998, il a reçu le prix France-Culture et a été nommé chevalier des Arts et des Lettres.

En France sont déjà parus chez Actes Sud L'Année de l'amour (1985 et Babel n°9), Stolz (1987 et Babel n°48), Dans le ventre de la baleine (1990), Immersion (1991), Marcher à l'écriture (1991), Dans la maison les histoires se défont (1992), L'Oeil du coursier précédé de Mes ateliers (1994), L'Envers du manteau (1997), Chien (1998) et, aux éditions Jacqueline Chambon, Canto (1991).

Un "Thesaurus", paru en 1997, rassemble toutes ces oeuvres à l'exception de L'Envers du manteau et de Chien.

Parmi ses oeuvres les plus récentes, on trouve aussi : Adieu à l’Europe, récit (Actes Sud, 2003) ; Les Premières Editions des sentiments, journal (Actes Sud, 2006).

Voir aussi : Culturactif / Lire.fr / Evène / Arte-TV / Vacarme

L'acteur

Élève d’Antoine Vitez à l’Ecole du Théâtre des Amandiers de Nanterre, Jean-Baptiste Malartre est sociétaire de la Comédie-Française depuis le 1er janvier 1998 (entré à la Comédie en février 1991).

Au cours de la saison 1998-99, il a joué dans Arcadia, de Tom Stoppard (m. e. s. Philippe Adrien) et dans Faust, de Goethe et Nerval (m. e. s. Alexander Lang) à la Salle Richelieu, ainsi que dans Chat en Poche, de Feydeau, au Vieux-Colombier (m. e. s. Muriel Mayette).

Voir aussi : Comédie-Française / Allociné / Wikipedia / Evène / Unifrance

6 février 2006

Texte

Ne t’excuse pas (éditions Actes Sud)

Ne t'excuse pas, Mahmoud Darwich - Lecture "Textes & Voix" du 6 février 2006

Auteur(s) Mahmoud Darwich
Acteur(s) Didier Sandre
Date 6 février 2006
Lieu Reid Hall (Columbia University Paris)
  • Réservation au 06 12 72 55 36
  • Retrait des billets à partir de 19h le 6 février à la librairie Tschann, 125 boulevard du Montparnasse, 75006 Paris

Le texte

Dans ce recueil, quarante-sept courts poèmes aux thèmes variés s'interrogent, dans leur forme, sur la frontière ténue entre prose et poésie tandis que trois compositions plus amples rendent hommage à des poètes proches de l'auteur : Yannis Ritsos, Amal Junqul et Salim Barakat. 

Ne t'excuse pas

Rien que la lumière.
Je n’ai arrêté mon cheval
que pour cueillir une rose rouge
dans le jardin d’une Cananéenne
qui a séduit mon cheval
et s’est retranchée dans la lumière :
“N’entre pas, ne sors pas…”
Je ne suis pas entré et je ne suis pas sorti.
Elle a dit : Me vois-tu ?
J’ai murmuré : Il me manque, pour le savoir,
l’écart
entre le voyageur et le chemin,
le chanteur et les chants…
Telle une lettre de l’alphabet,
Jéricho s’est assise dans son nom
et j’ai trébuché dans le mien
à la croisée des sens…
Je suis ce que je serai demain.
Je n’ai arrêté mon cheval
que pour cueillir une rose rouge
dans le jardin d’une Cananéenne
qui a séduit mon cheval
et je suis reparti en quête de mon lieu,
plus haut et plus loin,
encore plus haut, encore plus loin
que mon temps…

Mahmoud DARWICH

L'auteur

Né en 1941 près d'Acre, port du Nord de la Palestine, Mahmoud Darwich connut l'exil ds 1948. Sa famille se réfugia alors au Liban, puis revint clandestinement en Palestine en 1950.

Darwich se lança alors dans un militantisme qui lui inspira certains de ses poèmes les plus connus et le mena en prison à plusieurs reprises.

Dans les années 70, il prit la décision de quitter la Palestine pour l'Egypte, puis le Liban jusqu'à l'invasion israélienne de 1982. Tunis et Paris furent ensuite ses principales résidences jusqu'aux accords d'autonomie de 1994. Mahmoud Darwich vit désormais à Ramallah après de longues années d’exil.

Considéré comme l’un des chefs de file de la poésie arabe contemporaine, et animateur d’une des principales revues littéraires, Al-Karmel, Mahmoud Darwich est habité par la voix particulière de la Palestine. Il manifeste très jeune ses dons pour la poésie, dans laquelle il cherche refuge pour alléger la dureté de l'exil dans sa patrie tout à la fois présente et absente. Ses poèmes lui vaudront d'être emprisonné à cinq reprises entre 1961 et 1967. Il est auteur de plusieurs ouvrages maintes fois réédités et traduits partout dans le monde.

Voir aussi : Mahmoud Darwich / Web de l'Humanité / Maulpoix.net / La Poésie arabe (Wikipedia) / Lekti-écriture

L'acteur

Didier Sandre a participé aux grandes aventures du théâtre subventionné de ces vingt dernières années avec Catherine Dasté, Michel Hermon, Bernard Sobel (Dom Juan, La Tempête, Le Précepteur, Les Paysans), Jorge Lavelli (Conte d'Hiver, Maison d'Arrêt), Jean-Pierre Miquel (Sur les ruines de Carthage, Contre-Jour), Jean-Pierre Vincent (Le Mariage de Figaro), Maurice Béjart (Le Martyre de Saint-Sébastien, La IXème Symphonie), Giorgio Strehler (L'Illusion, Concerto à 4 voix), Patrice Chéreau (Peer Gynt, Les Paravents, La Fausse Suivante), Luc Bondy (Terre étrangère, Le Chemin solitaire, Phèdre) et Antoine Vitez (L'Ecole des femmes, Tartuffe, Dom Juan, Le Misanthrope, Le Soulier de Satin).

En 1987, le Syndicat de la critique lui a décerné son prix du meilleur acteur pour "Madame de Sade" de Mishima, "Le Mariage de Figaro" de Beaumarchais et le "Soulier de Satin" de Claudel.

Au théâtre privé, il a joué "Partage de Midi" de Claudel, "Célimène et le Cardinal" de Jacques Rampal, "Contre-jour" de Jean-Claude Brisville. En 1996 il a reçu le Molière du meilleur acteur pour le rôle d’Arthur Goring dans "Un Mari idéal" d’Oscar Wilde.

Récemment, il a joué "Dîner entre amis" de Donald Marguliès , Becket dans "Becket ou l’honneur de Dieu" de Jean Anouilh, et "Les Couleurs de la vie" de l’auteur australien Andrew Bovell. En Avignon pendant le Festival 2001,  et Paris au Théâtre de Chaillot, il était Titus dans "Bérénice" de Racine mis en scène par Lambert Wilson aux côtés de Kristin Scott Thomas. 

Il vient d’achever les représentations du "Laboureur de Bohême" de Johannes von Saaz au TNP de Villeurbanne et au Théâtre des Gémeaux à Sceaux dans la mise en scène de Christian Schiaretti. 

Au cinéma, on a pu le voir dans "Petits arrangements avec les morts" de Pascale Ferrand, "Conte d’automne" d’Eric Rohmer et "Le Mystère Paul" d’Abraham Segal. Parmi de nombreux téléfilms, dont "Passion interdite", "Deux frères", "L’enfant éternel", "Une famille formidable", il était Louis XIV dans le film réalisé pour la télévision par Nina Companeez "L'allée du Roi" et tout récemment dans "Saint-Germain ou la Négociation" de Gérard Corbiau avec Jean Rochefort.

Passionné de musique, il participe à de nombreux concerts qui intègrent un récitant dans des oeuvres de répertoire ou construits spécifiquement pour la scène. Il travaille également régulièrement avec des solistes renommés ou avec des formations de musique de chambre.

Il est Chevalier des Arts et Lettres et Chevalier dans l'Ordre National du Mérite. Il figure dans le Who's who in France.

Voir aussi : Site officiel / L'Internaute / Théâtre Online / Artepro / Allociné / Wikipedia

7-17 février 2006

Texte

J’ai choisi le français

Alliance Française

Auteur(s) (Divers auteurs)
Acteur(s) Nicolas Pignon
Date Du 7 au 17 février 2006
Lieu Tournée dans les Alliances Françaises de Russie

Le texte et les auteurs

"J'ai choisi le français" au Cenntre culturel français de Moscou

J’AI CHOISI LE FRANÇAIS
Un programme de lectures de textes d’auteurs d’origine étrangère
ayant choisi le français comme langue d’écriture


Avec : Nicolas Pignon (France) et les acteurs du Théâtre « Ecole d’art dramatique » Olga Balandina et Oleg Malakhov

A travers ce montage, on entendra des fragments de Milan Kundera, Andréï Makine, Agota Kristof, E.M.Cioran, Brina Svit … et même Giacomo Casanova. Ces lectures tenteront de donner un aperçu de la vitalité culturelle du monde francophone. 

Les textes sont lus en français et en russe.

Centre culturel de Moscou / Lecture à Moscou (8 février 2006) 

L'acteur

Nicolas Pignon est acteur au théâtre et au cinéma. 

Au théâtre, il a travaillé avec Jacques Lassalle, Jean-Pierre Vincent, Marcel Maréchal, Patrice Kerbrat, Klaus Michaël Grüber, Bernard Sobel, Lluis Pasqual, interprétant Shakespeare, Molière, Marivaux, Büchner ou Tchekhov... 

Au cinéma, il a tourné avec Benoît Jacquot, Laurence Ferreira Barbosa, Olivier Assayas, Jean-Paul Rappeneau, Lucas Belvaux... 

Il a également interprété de nombreux rôles à la télévision. 

Grand lecteur, il participe activement à TEXTES & VOIX, où il a lu des textes de Clément Rosset, Jean Hatzfeld, Herberto Helder, Pierre Lartigue, Amos Oz, Alberto Manguel... et a réalisé également une tournée de lectures pour l’Institut français de Moscou et dans plusieurs alliances françaises de Russie. 

Voir aussi : Allociné / Cinémovies / Unifrance

Nos photos

Togliatti

Lectures "Textes & Voix" en Russie (7-17 février 2006) Lectures "Textes & Voix" en Russie (7-17 février 2006)

Lectures "Textes & Voix" en Russie (7-17 février 2006) Lectures "Textes & Voix" en Russie (7-17 février 2006)

Saratov

Lectures "Textes & Voix" en Russie (7-17 février 2006) Lectures "Textes & Voix" en Russie (7-17 février 2006)

Lectures "Textes & Voix" en Russie (7-17 février 2006) Lectures "Textes & Voix" en Russie (7-17 février 2006)

Samara

Lectures "Textes & Voix" en Russie (7-17 février 2006) Lectures "Textes & Voix" en Russie (7-17 février 2006)

Lectures "Textes & Voix" en Russie (7-17 février 2006) Lectures "Textes & Voix" en Russie (7-17 février 2006)

27 février 2006

Texte

L’imitation du bonheur (éditions Gallimard)

Jean Rouaud - Lecture "Textes & Voix" du 27 février 2006

Auteur(s) Jean Rouaud
Acteur(s) François Marthouret
Date Le 27 février 2006
Lieu Reid Hall (Columbia University Paris) 

Le texte

L'Imitation du bonheur est le dernier livre de Jean Rouaud. Sa sortie est prévue le 12 janvier 2006.

L'auteur

Jean Rouaud est né en 1952 à Campbon, en Loire-Inférieure (Loire-Atlantique aujourd'hui). Son père - qu'il évoque dans Des hommes illustres - meurt en 1963 le lendemain de Noël. Jean a alors onze ans. Il est pensionnaire au collège Saint-Louis de St Nazaire. Cette expérience de l'internat lui fut pesante et éprouvante. Sa mère continue de tenir le magasin familial tout en élevant ses trois enfants.

Il obtient le bac "C" et s'inscrit en faculté de Lettres à Nantes et obtient sa maîtrise de lettres en 1974.

Il fait plusieurs métiers : pompiste, vendeur d'encyclopédies médicales etc.
En 1978, il entre à "Presse Océan", puis rédige bientôt quelques billets à la Une du journal, jusqu'à ce qu'il quitte Nantes pour Paris.
Il travaille d'abord dans une librairie. Puis, en 1983, il devient marchand de journaux dans un kiosque du XIX° arrondissement de Paris, associé avec deux autres collègues.

Il a 38 ans lorsqu'il obtient le prix Goncourt pour les "Champs d'honneur" qui fut traduit en 25 langues.

Sa mère, née à Riaillé, décède en 1997. Elle est l'objet principal de deux de ses derniers livres : Pour vos cadeaux et Sur la scène comme au ciel.
Il vit désormais à Campbon des fruits de son travail d'écrivain.

Voir aussi : Jean-Rouaud.com / Wikipedia / Remue.net / Evène / Humanité Presse / Le Figaro / Remue.net / Bibliobs

L'acteur

Après avoir accompagné pendant une dizaine d’années l’aventure de Peter Brook, le comédien François Marthouret a travaillé au théâtre avec, notamment, André Engel, Georges Lavaudant, Peter Zadek, Lluis Pasqual, Jean-Louis Martinelli, Robert Hossein…

Il a également conçu et interprété un spectacle adapté de Le Livre des fuites, de JMG Le Clézio, et joué l’adaptation d’Alain Rais du Livre de l’intranquillité de Fernando Pessoa.

Au cinéma, il a tourné sous la direction de nombreux réalisateurs dont Michel Deville et Eric Rohmer, et a réalisé Mémoires en fuite en 2000. Il a également joué dans plusieurs films pour la télévision.

En 2002, il a signé la mise en scène de Père, de Strindberg, dans laquelle il assumait le rôle titre. Il travaille actuellement à la préparation d’un autre film, une adaptation pour le cinéma de Trois chevaux, d'Erri de Luca.

Il était dernièrement à l'affiche de la Maison de la Poésie à Paris, dans La Mort d'Empédocle, de Hölderlin, dans un spectacle de Philippe Lanton avec des danseurs et musiciens japonais.

Il est très engagé dans l'aventure de Textes & Voix, où il a lu les textes de nombreux auteurs, de Jean Baudrillard à Claudio Magris, de Georges Simenon à Erri de Luca, de Jean-Philippe Toussaint à Jean Rouaud.

Voir aussi : L'Humanité / IMDb / Théatre Online / Artmedia / Wikipedia / Allociné / Fluctuat.net

Précédent Haut Suivant

 

Textes & Voix © 2002

[ Accueil ] [ Projet ] [ Equipe ] [ Programme ] [ Partenaires ] [ Presse ] [ Liens ]

pour remonter en haut de la page

Révisé le 05-12-2007