Retour à la page d'accueil...

Lectures 2005 (8)

AccueilA proposAide & FAQConditions d'utilisationContactsRecherchePlan du siteStatistiques de fréquentation

 

Projet
Equipe
Programme
Festival T&V
Partenaires
Presse
Liens

 

Précédent Haut Suivant

7 novembre 2005

Texte

L’architecte du désastre (éditions Belfond)

L’architecte du désastre, Xavier Hanotte

Auteur(s) Xavier Hanotte
Acteur(s) Thibault de Montalembert
Date Le 7 novembre 2005
Lieu Centre Wallonie-Bruxelles

Le texte

Réalisme magique, critique sociale, réflexion sur le temps, sur la fidélité, ce recueil de nouvelles et romans brefs, fruit de dix années d'écriture, traverse les thèmes chers à Xavier Hanotte. En prime, le romancier nous offre le retour de Barthélemy Dussert, héros mélancolique de ses premiers récits. Et nous convie à rencontrer d'autres personnages attachants et fragiles, face à des situations qui les dépassent.

« Elle n’était pas venue me voir à l’hôpital, même quand j’avais été rapatrié. Et, depuis un an, elle ne se contentait pas de raccourcir ses réponses, elle en m’écrivait tout simplement plus. Au début, j’avais accusé l’incurie de la Feldpost. Puis, peu à peu, j’avais accepté la situation. En un an, aucune nouvelle de Bruchsal n’était parvenue à aucune de mes adresses successives, du centre de tri sanitaire à la clinique de rééducation, près de Francfort.

J’avais pourtant gardé mon alliance, par habitude plutôt que par fidélité. Car je ne rêvais plus d’elle de même que, selon toute vraisemblance, elle ne rêvait plus de moi ».

L'auteur

Né dans le Hainaut en 1960, Xavier Hanotte vit à Bruxelles, où, après avoir travaillé dans l’édition, il est analyste en informatique. 

Il est licencié en philosophie germanique et en sciences de l’information et de la documentation. C’est un féru de poésie anglo-saxonne.

  • L'architecte du désastre, Belfond, 2005
  • Ours toujours, Belfond, 2004
  • Poussières d'histoires et bribes de voyages, Le Castor Astral, 2003
  • Les Lieux communs, Belfond, 2002; Pocket, 2004
  • Derrière la colline, Belfond, 2000; Pocket, 2002
  • De secrètes injustices, Belfond, 1998
  • Manière noire, Belfond,1995

Ses romans sont traduits en néerlandais et en allemand.

Il est le traducteur d'Hubert Lampo, de Walter van den Broek, Ward Ruyslinck et Gilbert Grauws. Il a également traduit le poète anglais Wilfred Owen.

Voir aussiHumanité / Bon-à-tirer / Calou, l'ivre de lecture / Wikipedia / Ma Bibliothèque / Evène

L'acteur

Après une formation au cours Florent avec Francis Huster, puis à l’Ecole de comédiens du Théâtre des Amandiers de Nanterre avec Patrice Chéreau, Jacques Doillon, Pierre Romans, Claude Stratz et Madeleine Marion, Thibault de Montalembert développe sa carrière au théâtre et au cinéma.

Au cinéma, il a tourné sous la direction de Costa Gavras, Arnaud Desplechin, Régis Wargnier, Jacques Doillon, Patrice Chéreau, Marion Vernoux, Jean-Marc Barr, Denys Arcand… Il a également participé à de nombreux films pour la télévision.

Au théâtre, il a travaillé avec Christian Rist, Jeanne Champagne, Pierre Romans, Patrice Chéreau, Luc Bondy, Thierry de Peretti (Valparaiso, de Don de Lillo), Alfredo Arias (La Dame aux camélias, d’Alexandre Dumas)…

Pensionnaire de la Comédie-Française, il a travaillé sous la direction de Jean-Luc Boutté, Marcel Bluwal, Jean-Paul Roussillon, Simon Eine. Il a interprété récemment le Hamlet de Jules Laforgue, au Festival d’Avignon de 2001 puis, en 2003, à la Maison de la Poésie (Théâtre Molière). 

Au cours de la saison 2005-2006, il était au centre de Coloured Plates, d’après Les Illuminations d’Arthur Rimbaud, dans une mise en scène de Thierry de Peretti, en tournée en France et au Théâtre de la Ville à Paris. En 2006, il a joué dans Trahisons de Pinter (mise en scène de Philippe Lanton) à l’Athénée Théâtre Louis-Jouvet, et a mis en scène la Lettre au père de Kafka au Théâtre de la Bastille.

Voir aussi : Entracte / Allociné / DVDToile / Théâtre Online / Wikipedia / Evène / Cinémovies

9 novembre 2005

Texte

Festival PoésYvelines, Incendies

Maison de la Poésie de Saint-Quentin-en-Yvelines

Auteur(s) (Divers)
Acteur(s) François Marthouret
Date Le 9 novembre 2005
Lieu

La manifestation

PoésYvelines - La semaine des PoètesPour la 2e année consécutive, cette manifestation "PoésYvelines - La Semaine des Poètes" permettra au public de rencontrer des poètes d'aujourd'hui dans divers lieux du département. 

Ces rencontres se feront tant dans des lieux attitrés à la lecture publique (salles de spectacle, bibliothèques, librairies) que dans des espaces chargés d'histoire (églises, musées, maisons privées). 

Des rendez-vous à ne pas manquer pour découvrir la poésie telle qu'elle s'écrit aujourd'hui.

De belles rencontres en perspective !

Le texte

Un parcours dans les mots des poètes participant à PoésYvelines 2005.

Textes de :

  • Jaime Sabines, Les poèmes du piéton (Mexique)

  • Bernard Manciet, L’enfant de Bassora (France)

  • Al Berto, Mort de Rimbaud (Portugal)

L'acteur

Après avoir accompagné pendant une dizaine d’années l’aventure de Peter Brook, le comédien François Marthouret a travaillé au théâtre avec, notamment, André Engel, Georges Lavaudant, Peter Zadek, Lluis Pasqual, Jean-Louis Martinelli, Robert Hossein…

Il a également conçu et interprété un spectacle adapté de Le Livre des fuites, de JMG Le Clézio, et joué l’adaptation d’Alain Rais du Livre de l’intranquillité de Fernando Pessoa.

Au cinéma, il a tourné sous la direction de nombreux réalisateurs dont Michel Deville et Eric Rohmer, et a réalisé Mémoires en fuite en 2000. Il a également joué dans plusieurs films pour la télévision.

En 2002, il a signé la mise en scène de Père, de Strindberg, dans laquelle il assumait le rôle titre. Il travaille actuellement à la préparation d’un autre film, une adaptation pour le cinéma de Trois chevaux, d'Erri de Luca.

Il était dernièrement à l'affiche de la Maison de la Poésie à Paris, dans La Mort d'Empédocle, de Hölderlin, dans un spectacle de Philippe Lanton avec des danseurs et musiciens japonais.

Il est très engagé dans l'aventure de Textes & Voix, où il a lu les textes de nombreux auteurs, de Jean Baudrillard à Claudio Magris, de Georges Simenon à Erri de Luca, de Jean-Philippe Toussaint à Jean Rouaud.

Voir aussi : L'Humanité / IMDb / Théatre Online / Artmedia / Wikipedia / Allociné / Fluctuat.net

19 novembre 2005

Texte

Ecrits (éditions Christian Bourgois)

Ecrits, Jim Morrison (Lecture "Textes & Voix" du 19/11/2005)

Auteur(s) Jim Morrison
Acteur(s) Aurélien Recoing
Date Le  19 novembre 2005
Lieu

Le texte

« Contrairement à la plupart des textes écrits pour être chantés, qui font partie intégrante d’une musique et semblent, lorsqu’ils en sont séparés, appauvris, diminués, ceux de Morrison gardent leur sens, leur rythme, leur force. D’autres textes de Jim Morrison le poète retrouvent les mêmes thèmes obsédants : la conscience aiguë de l’oppression, le désespoir et la passion de vivre, la fascination de la mort, les célébrations dionysiaques de celui qui cherchait à réinventer les mythes, les dieux, les symboles ».

L'auteur

Jim Morrison est né en 1943 à Melbourne, Floride et mort en 1971 à Paris. 

Figure mythique du rock américain, il est mort à l'âge de 28 ans après une brève et étincelante carrière de chanteur au sein des Doors
Nourri d'Artaud et de Rimbaud, mais aussi influencé par les coutumes des indiens puis par les pratiques boudhistes, Morrison ne séparait pas la vie de la poésie. Plus encore que dans les poèmes de révolte, c'est là - dans cette quête intérieure, dans cette réunification des sens, dans l'exploration de l'instant - que Morrison se révélait poète.

Voir aussi : Christian Bourgois / Biosstars / Evène / Wikipedia 

L'acteur

Après sa formation au Conservatoire National Supérieur d'Art Dramatique de Paris, Aurélien Recoing a beaucoup travaillé avec Antoine Vitez au Théâtre National de Chaillot, dans des spectacles mémorables comme Le soulier de satin, Hernani, Hamlet, Tombeau pour 500.000 soldats, Britannicus, Faust.

Au théâtre, il a également travaillé avec Roger Planchon, Jean-Pierre Vincent, Bernard Sobel, Denis Marleau, Marcel Maréchal, Philippe Lanton, Christophe Perton...

Il a signé la mise en scène de plusieurs spectacles, dont TDM3 de Didier-Georges Gabily, Les Femmes de Troie d'après Euripide et Sénèque, Faust de Pessoa, Tête d'Or de Claudel...

Au cinéma, il a tourné sous la direction de Philippe Garel, Andrrzej Zulawski, Francis Girod, Michel Deville, Laurence Ferreira Barbosa... En 2001, il a joué le rôle principal dans L'emploi du temps de Laurent Cantet, "Lion de l'Année" de la 58e Mostra de Venise. Il a également participé à de nombreux films pour la télévision.

Dès lors, cet acteur polymorphe et aguerri ne cesse de conjuguer talent et aventures de tous genres et tous formats.

Voir aussi : Allociné / Fluctuat.net / Evène / Cinéchronique / Paris tout court / Le Web de l'Humanité / Wikipedia

20 novembre 2005

Texte

La parole fécondante (textes d'Afrique et d'Océanie)

Musée d'Issoudun - Lecture "Textes & Voix" du 20/11/2005

Auteur(s) (Divers)
Acteur(s) Nicolas Pignon
Date Le 20 novembre 2005
Lieu Musée d’Issoudun

Le texte

Les textes lus sont extraits de :

  • Race et culture, de Claude Lévi-Strauss

  • Soundjata ou l’épopée mandingue, de D.T. Niane

  • Le papalagui, de Erich Sheurmann

  • L’Afrique fantôme, de Michel Leiris

  • Dieu d’eau, Marcel Griaule

  • L’enfant peul, Oui mon commandant, de Amadou Hampâté Bâ

  • Contes africains, de Blaise Cendrars

  • Journal, de Fred Deux

  • Stevenson sous les palmiers, de Alberto Manguel

L'acteur

Nicolas Pignon est acteur au théâtre et au cinéma. 

Au théâtre, il a travaillé avec Jacques Lassalle, Jean-Pierre Vincent, Marcel Maréchal, Patrice Kerbrat, Klaus Michaël Grüber, Bernard Sobel, Lluis Pasqual, interprétant Shakespeare, Molière, Marivaux, Büchner ou Tchekhov... 

Au cinéma, il a tourné avec Benoît Jacquot, Laurence Ferreira Barbosa, Olivier Assayas, Jean-Paul Rappeneau, Lucas Belvaux... 

Il a également interprété de nombreux rôles à la télévision. 

Grand lecteur, il participe activement à TEXTES & VOIX, où il a lu des textes de Clément Rosset, Jean Hatzfeld, Herberto Helder, Pierre Lartigue, Amos Oz, Alberto Manguel... et a réalisé également une tournée de lectures pour l’Institut français de Moscou et dans plusieurs alliances françaises de Russie. 

Voir aussi : Allociné / Cinémovies / Unifrance

21 novembre 2005

Texte

Composition aux parallèles inégales (éditions Maurice Nadeau)

Belles Etrangères "Roumanie"

Auteur(s) Gheorghe Craciun
Acteur(s) Nicolas Pignon
Date Le 21 novembre 2005
Lieu

Le texte

Gheorghe Craciun, Composition aux parallèles inégales - Lecture "Textes & Voix du 21/11/2005« L’idylle de Daphnis et Chloé dans l’île de Lesbos, réécrite en quatre épisodes lumineux, incandescents, d’un lyrisme exacerbé, constitue le point d’ancrage, le vrai centre de gravité de ce roman foisonnant. En contrepoint, ou plutôt en creux, à l’autre pôle, le lecteur découvre des tranches de vie appartenant à la Roumanie déliquescente des années 80 : les crises sentimentals, saisies sur le vif, se répondant d’un chapitre à l’autre, de divers personnages qui se rencontrent, s’aiment, se déchirent, souffrent puis doivent assister, impuissants, à l’agonie de leur passion et s’enfoncer toujours plus dans un quotidien grisâtre et vide. Voilà un roman modulant sur tous les registres le jaillissement et la mort de l’amour, tout en mettant en scène sa propre écriture, sa propre construction et en pleine création et en pleine réflexion créatrice ».

L'auteur

Né en 1950 à Tohan, près de la ville de Braşov (au centre de la Roumanie), docteur en philologie, Gheorghe Craciun enseigne aujourd’hui la littérature à l’université Transilvania de cette même ville. Gheorghe Crăciun est poète, essayiste, romancier et traducteur. Il est par ailleurs directeur de collection chez Paralela 45, la maison d’édition fondée à Piteşti, à l’écart des centres intellectuels régionaux et nationaux.

Il publie régulièrement des articles dans des revues étrangères, dont Missives et Les Temps modernes. Représentant de la « génération 80 », il a quitté le cadre trop contraignant de la théorie littéraire du post modernisme et donne en 2004 à la littérature roumaine, avec Pupa russa (La Poupée russe), un des livres qui marquent une époque. Après des années de censure et de pudibonderie communiste pendant lesquelles il a parfois « négocié des mots, jamais des idées », Gheorghe Crăciun a laissé champ libre à l’expression de la sexualité, de l’érotisme, de l’amour, cet « amour qui transforme le monde ».

Oeuvres publiés en français :

  • La Poupée russe, traduit par Odile Serre, in Douze écrivains roumains, Anthologie Les Belles Etrangères, éd. L’Inventaire, 2005

  • Composition aux parallèles inégales, traduit par Odile Serre, éd. Maurice Nadeau, 2001, prix Pierre-François Caillé de la Société des traducteurs français.

Voir aussi : Lire.fr / Belles Etrangères Roumanie / Roumanie.com / Sitartmag

L'acteur

Nicolas Pignon est acteur au théâtre et au cinéma. 

Au théâtre, il a travaillé avec Jacques Lassalle, Jean-Pierre Vincent, Marcel Maréchal, Patrice Kerbrat, Klaus Michaël Grüber, Bernard Sobel, Lluis Pasqual, interprétant Shakespeare, Molière, Marivaux, Büchner ou Tchekhov... 

Au cinéma, il a tourné avec Benoît Jacquot, Laurence Ferreira Barbosa, Olivier Assayas, Jean-Paul Rappeneau, Lucas Belvaux... 

Il a également interprété de nombreux rôles à la télévision. 

Grand lecteur, il participe activement à TEXTES & VOIX, où il a lu des textes de Clément Rosset, Jean Hatzfeld, Herberto Helder, Pierre Lartigue, Amos Oz, Alberto Manguel... et a réalisé également une tournée de lectures pour l’Institut français de Moscou et dans plusieurs alliances françaises de Russie. 

Voir aussi : Allociné / Cinémovies / Unifrance

Nos liens

Balkans.org / Belles Etrangères Roumanie 

Précédent Haut Suivant

 

Textes & Voix © 2002

pour remonter en haut de la page

Révisé le 05-12-2007