Retour à la page d'accueil...

Lectures 2004 (2)

AccueilA proposAide & FAQConditions d'utilisationContactsRecherchePlan du siteStatistiques de fréquentation

 

Projet
Equipe
Programme
Partenaires
Presse
Liens

 

Précédent Haut Suivant

3 février 2004

Texte

Chez Borges (éditions Actes sud)

Chez Borges - Alberto manguel

Auteur(s) Alberto Manguel
Acteur(s) François Marthouret
Date Le 3 février 2004
Lieu Office du Livre de Poitiers

Le texte

"Je me fraie un chemin dans la foule de la Calle Florida, je pénètre dans la toute récente Galería del Este, j’en ressors à l’autre bout, je traverse la Calle Maipú et, en prenant appui sur la façade de marbre rouge du numéro 994, j’enfonce le bouton marqué 6B. J’entre dans la fraîcheur du vestibule de l’immeuble et je grimpe les six volées de marches. Je sonne à la porte et la bonne vient m’ouvrir, mais, sans lui laisser le temps de m’introduire, Borges apparaît derrière une lourde tenture, très raide, son costume gris boutonné jusqu’en haut, son col blanc et sa cravate rayée de jaune légèrement de travers, et il s’avance à ma rencontre en traînant un peu les pieds. Aveugle depuis la fin de la cinquantaine, il se déplace avec hésitation même dans un espace qu’il connaît si bien. Tendant le bras droit, il me salue d’une poignée de main molle et distraite. Il n’y aura pas d’autre formalité. Il se retourne, me précède dans le salon et s’assied, le dos droit, sur le canapé qui fait face à l’entrée. Je prends place dans le fauteuil à sa droite et il demande (mais ses questions sont presque toujours de pure forme) : "Eh bien, lirons-nous Kipling, ce soir ?""

L'auteur

Citoyen canadien (depuis 1985) d’origine argentine (né à Buenos Aires en 1948), Alberto Manguel a vécu tour à tour en France, en Grande-Bretagne, en Italie, en Allemagne, à Tahiti..., avant de se fixer récemment dans un petit village de la Vienne.

Essayiste, romancier, critique littéraire, éminent polyglotte, traducteur de réputation internationale, il a passé sa petite enfance à Tel-Aviv (où il a été élevé dans les langues anglaise et allemande), et ce n'est qu'en 1955, de retour dans son pays natal, qu'il ajoute à son bagage linguistique l'espagnol.

Avant tout grand lecteur devant l’éternelle littérature, il est l'auteur de plusieurs ouvrages publiés par Actes Sud, dont un récit Chez Borges (Prix du livre en Poitou-Charentes 2003) dans laquel il rapporte l'expérience essentielle pour sa vie future que fut sa rencontre avec Jorsge Luis Borges à la fin de son adolescence.

  • Une histoire de la lecture, 1998
  • Dans la forêt du miroir, 2000
  • Stevenson sous les palmiers, 2001
  • Le Livre d'images, 2001
  • Chez Borges, 2003 (Prix du livre en Poitou-Charentes 2003)
  • Journal d'un lecteur, 2004
  • Kipling, 2004

Voir aussi : Office du Livre / Actufiches / Rats de Biblio.net / Wikipedia / Evène

L'acteur

Après avoir accompagné pendant une dizaine d’années l’aventure de Peter Brook, le comédien François Marthouret a travaillé au théâtre avec, notamment, André Engel, Georges Lavaudant, Peter Zadek, Lluis Pasqual, Jean-Louis Martinelli, Robert Hossein…

Il a également conçu et interprété un spectacle adapté de Le Livre des fuites, de JMG Le Clézio, et joué l’adaptation d’Alain Rais du Livre de l’intranquillité de Fernando Pessoa.

Au cinéma, il a tourné sous la direction de nombreux réalisateurs dont Michel Deville et Eric Rohmer, et a réalisé Mémoires en fuite en 2000. Il a également joué dans plusieurs films pour la télévision.

En 2002, il a signé la mise en scène de Père, de Strindberg, dans laquelle il assumait le rôle titre. Il travaille actuellement à la préparation d’un autre film, une adaptation pour le cinéma de Trois chevaux, d'Erri de Luca.

Il était dernièrement à l'affiche de la Maison de la Poésie à Paris, dans La Mort d'Empédocle, de Hölderlin, dans un spectacle de Philippe Lanton avec des danseurs et musiciens japonais.

Il est très engagé dans l'aventure de Textes & Voix, où il a lu les textes de nombreux auteurs, de Jean Baudrillard à Claudio Magris, de Georges Simenon à Erri de Luca, de Jean-Philippe Toussaint à Jean Rouaud.

Voir aussi : L'Humanité / IMDb / Théatre Online / Artmedia / Wikipedia / Allociné / Fluctuat.net

Nos liens

Borgès : Actes Sud / Librairie Compagnie 
Le livre : Le Temps / L'Humanité / Voir / L'Express Livres 

5 février 2004

Texte

Le spectacle, le monde

Jean Baudrillard

Auteur(s) Jean Baudrillard (rencontre avec)
Acteur(s) François Marthouret
Date Le 5 février 2004
Lieu Espace Malraux / Scène nationale de Chambéry

Le texte

Depuis longtemps, les rapports entre le spectacle et le monde (spectacle du monde / monde du spectacle) sont au coeur de la pensée et de l'écriture du sociologue Jean Baudrillard. Du 11 septembre à la grève des intermittents, les événements du XXIè siècle ravivent cette problématique. Notre culture dominante est celle de la société du spectacle...

Aujourd'hui la culture menacée de culture programmée et dévorante, se retourne contre elle-même (in Libération du 16 juillet 2003).

Autour des ces questions, la réflexion du sociologue se développe en résonance avec la lecture, par François Marthouret, de larges extraits de son oeuvre.

L'auteur

L'écrivain et sociologue français Jean Baudrillard n'a cessé d'explorer l'univers des signes, des images, des médias, du virtuel. Au même titre que Derrida, Lyotard, Foucault, Virilio, Lacan, Deleuze, Jean Baudrillard appartient sans aucun doute à cette catégorie de penseurs français dont les théories ont profondément marqué le monde dans la seconde moitié du XXième siècle.

En effet, il n'est pas un sujet, ni une problématique affectant notre société que n'ait diagnostiqué précocement Jean Baudrillard avec brio et pertinence. Des livres comme La société de consommation, De la séduction, Simulacre et simulation, La Guerre du Golfe n'a pas eu lieu, et bien d'autres, ont eu un impact majeur sur l'analyse et la critique de la société actuelle. A la fuite du réel et des valeurs, il oppose un monde où jouent la séduction, le destin et la pensée radicale.

Voir aussiLes humains associés / Bibliobs / Evène / Wikipédia / Dmoz (angl) / Libération

L'acteur

Après avoir accompagné pendant une dizaine d’années l’aventure de Peter Brook, le comédien François Marthouret a travaillé au théâtre avec, notamment, André Engel, Georges Lavaudant, Peter Zadek, Lluis Pasqual, Jean-Louis Martinelli, Robert Hossein…

Il a également conçu et interprété un spectacle adapté de Le Livre des fuites, de JMG Le Clézio, et joué l’adaptation d’Alain Rais du Livre de l’intranquillité de Fernando Pessoa.

Au cinéma, il a tourné sous la direction de nombreux réalisateurs dont Michel Deville et Eric Rohmer, et a réalisé Mémoires en fuite en 2000. Il a également joué dans plusieurs films pour la télévision.

En 2002, il a signé la mise en scène de Père, de Strindberg, dans laquelle il assumait le rôle titre. Il travaille actuellement à la préparation d’un autre film, une adaptation pour le cinéma de Trois chevaux, d'Erri de Luca.

Il était dernièrement à l'affiche de la Maison de la Poésie à Paris, dans La Mort d'Empédocle, de Hölderlin, dans un spectacle de Philippe Lanton avec des danseurs et musiciens japonais.

Il est très engagé dans l'aventure de Textes & Voix, où il a lu les textes de nombreux auteurs, de Jean Baudrillard à Claudio Magris, de Georges Simenon à Erri de Luca, de Jean-Philippe Toussaint à Jean Rouaud.

Voir aussi : L'Humanité / IMDb / Théatre Online / Artmedia / Wikipedia / Allociné / Fluctuat.net

6 février 2004

Texte

Mort d’un silence (éditions Gallimard), de Clémence Boulouque

Petit traité de désinvolture (éditions José Corti), de Denis Grozdanovitch

Mort d'un silence - Clémence Boulouque

Auteur(s) Clémence Boulouque et Denis Grozdanovitch
Acteur(s) Marie-Armelle Deguy et Jean-Claude Dauphin
Date Le 6 février 2004
Lieu Dans le cadre du cycle « En compagnie du CNL : de l’écriture à la lecture »
Centre national du livre

Le texte

«Je suis la fille du juge Boulouque, du terrorisme, du milieu des années quatre-vingt, des attentats parisiens. Et je suis orpheline de tout cela. 
Personne ne se souvient de mon père et la vague d'attentats des années quatre-vingt à Paris se confond avec celles qui ont suivi - c'est après tout le destin des vagues de se retirer. 
C'était aussi le sien. 
Je suis la petite fille qui a connu les menaces de mort et les gardes du corps autour de sa dixième année - les campagnes de presse, les phrases assassines. 
J'avais treize ans lorsque mon père a tiré, le 13 décembre 1990. Tiré sur lui, cette nuit-là. Et sur nos vies.»

Mort d'un silence (Clémence Boulouque)


Ainsi que les présente son auteur, voici des petites chroniques dilettantes et disparates où il est question du temps et de la vitesse, des îles et de la désinvolture, du sport et de la mélancolie... mais aussi des chats, des tortues et des chinois. Il y a du Jean Grenier chez Grozdanovitch, le Jean Grenier des îles et du chat Mouloud qui porterait, en fin lettré, un regard mi-tendre, mi-ironique sur les menus travers de notre temps et de nos contemporains. En fin lettré car le lecteur est autant invité en ami dans l'œuvre d'un Powys, d'un Stevenson, d'un Léautaud, d'un Nietzsche, d’un Thomas de Quincey, etc., qu'il lui est donné de se dépenser sur les terrains de tennis comme de s'adonner à l'épicurisme le plus solaire en Méditerranée.

Petit traité de désinvolture (Denis Grozdanovitch)

Les auteurs

D. Grozdanovitch : Critiques Libres / Corti / Lire.fr / Séries Littéraires / Calou, l'ivre de lecture 
Clémence Boulouque : Critiques Libres / Hémisphair / Lire.fr / Parutions 

L'acteur

Marie-Armelle Deguy sort en 1985 du Conservatoire national supérieur d'Art dramatique de Paris. De 1985 à 1988, elle intègre la Comédie française comme pensionnaire.

Au théâtre, elle a joué notamment sous la direction de Brigitte Jacques (Hedda Gabler de Henrik Ibsen, Septorius de Corneille, Angels in America de Kushner, la Place Royale, la Mort de Pompée et Sophonisbe de Corneille), Christophe Perton (les Gens déraisonnables sont en voie de disparition), Alain Françon (la Dame de chez Maxim de Feydeau, le Menteur de Corneille), André Engel (la Nuit des chasseurs d'après Woyzeck de Buchner, le Misanthrope de Molière), Georges Lauvaudant (le Balcon de Jean Genêt), Jean-Luc Boutté (le Bourgeois gentilhomme de Molière) et catherine Hiegel (les Femmes savantes de Molière).

Au cinéma, Marie-Armelle Deguy a tourné sous la direction de Bruno Podalydès (Liberté-Oléron), Ariel Zeitoun (Une femme très très amoureuse), Philippe Garrel (la Naissance de l'amour), Francis Girod (Lacenaire et l'enfance de l'art), Christine Pascal (Zanzibar).

Elle a également interprété de nombreux rôles pour la télévision, sous la direction notamment de Pascal Légitimus, Nina Companeez, Noémie Lvovsky, Benoît Jacquot…

Elle vient de jouer dans Homme pour homme de Brecht, avec une mise en scène d’Emmanuel Demarcy-Mota, au Théâtre de la Ville.

Avec Textes & Voix, Marie-Armelle Deguy a lu des textes de Jacques Derrida, Caroline Lamarche, Clémence Boulouque, Tahar Ben Jelloun...

Voir aussi : Actrices de France / Allociné / Théâtre Online


Jean-Claude Dauphin est un acteur, né le 16 mars 1948 à Boulogne.

Son début en 1968 dans Adolphe ou l'âge tendre de Bernard Toublanc-Michel le rend célèbre. En 1969 il joue le fiancé de Claude Jade dans le Témoin. Gérard Blain l'engage en 1970 pour Les amis et Bernard Paul lui donne en 1972 le rôle principal de Philippe aux côtes de Dominique Labourier dans Beau Masque. Il est Alain avec Annie Girardot et Philippe Noiret dans la Mandarine d'Édouard Molinaro et le héros aux côtes d'Isabelle Adjani dans le téléfilm le Secret des flamands

Autres films dans les années 1970 : le Hasard et la violence, les Suspects, Gugues-le-loup, Dracula père et fils, Barry of the Great St. Bernard, Dernière Sortie avant Roissy... En 1980, il joue le rôle d' Ulysse aux côtes de Nicole Jamet dans l'Inconnu d'Arras de Raymond Rouleau. En 1981, il est Ricky dans le Choix des armes d'Alain Corneau et participe en 1984 à Souvenirs, souvenirs.

Un de ses rôles plus importants est son Clovis, le héros de Adieu la vie (1986) de Maurice Dugowson. En 1987 il joue avec Guy Marchand et Caroline Cellier dans Charlie Dingo de Gilles Béhat et avec Juliette Binoche dans l'Insoutenable Légèreté de l'être. Un de ses dernières succès c'est son Louis-Guy avec Isabelle Huppert dans l'École de la chair de Benoît Jacquot.

En parallèle, il joue dans de nombreuses pièces de théâtre et dans des téléfilms. Citons ainsi Le Frangin d'Amérique, téléfilm de Jacques Fansten et  la série actuelle Avocats et associés.

Il collabore régulièrement avec Textes & Voix et il a lu des textes de Michel Schneider, Denis Grozdanovitch, Alessandro Barrico, Paul Nizon, Joël Egloff, Daniel de Roulet.

Voir aussi : Biosstars / Wikipédia / Théâtre Online / IMDb / Biosstars / Evène / Artmedia

Nos documents

Lecture "Textes & Voix" du 6 février 2004 Lecture "Textes & Voix" du 6 février 2004 Lecture "Textes & Voix" du 6 février 2004

Lecture "Textes & Voix" du 6 février 2004 Lecture "Textes & Voix" du 6 février 2004 Lecture "Textes & Voix" du 6 février 2004

Lecture "Textes & Voix" du 6 février 2004 Lecture "Textes & Voix" du 6 février 2004

9 février 2004

Texte

Le contraire de un et Noyau d’olive (éditions Gallimard)

Le contraire de un - Erri De Luca Noyau d'olive - Erri De Luca

Auteur(s) Erri De Luca
Acteur(s) François Marthouret
Date Le 9 février 2004
Lieu Reid Hall (Columbia University Paris)

Le texte

Constitué de dix-huit courts récits, tous composés autour du chiffre deux, ‘Le Contraire de un’, s'ouvre sur un lyrique hommage à la mère, génitrice du langage et des émotions. Deux randonneurs, qui se battent à 20 centimètres d'un précipice, dans ‘Une méchante histoire’. Ou deux manifestants réfugiés à l'abri d'une porte cochère. Dans ces récits passent surtout les souvenirs de l'époque où Erri De Luca luttait dans les rangs de l'extrême gauche italienne, à la fin des années 1960 et au début de la décennie suivante.  -  Le contraire de un (Erri De Luca)

L'auteur

Maçon pendant plus de vingt ans sur tous les chantiers de France et d’Italie, Erri De Luca vit aujourd’hui de sa plume. Avec ses mains de tailleur de pierre, sa dégaine de comédien anglais, il traduit l’hébreu, lit le yiddish, écrit des chroniques pour des journaux…

Très engagé dans un mouvement d’extrême gauche dans les années 70, dont il fut un permanent sept ans durant, toujours armé, il finit par venir s’installer pour un temps en France après s’être désengagé. Il vit aujourd’hui aux alentours de Rome…

Depuis sept ans, sollicité de toutes parts (il a été l’auteur le plus vendu par Gallimard au Salon du Livre de Paris), il est considéré comme l’un des plus grands écrivains de son pays.

Voir aussi : Site personnelEditions Verdier / Wikipedia / Un monde à lire / Evène / Esprits nomades

L'acteur

Après avoir accompagné pendant une dizaine d’années l’aventure de Peter Brook, le comédien François Marthouret a travaillé au théâtre avec, notamment, André Engel, Georges Lavaudant, Peter Zadek, Lluis Pasqual, Jean-Louis Martinelli, Robert Hossein…

Il a également conçu et interprété un spectacle adapté de Le Livre des fuites, de JMG Le Clézio, et joué l’adaptation d’Alain Rais du Livre de l’intranquillité de Fernando Pessoa.

Au cinéma, il a tourné sous la direction de nombreux réalisateurs dont Michel Deville et Eric Rohmer, et a réalisé Mémoires en fuite en 2000. Il a également joué dans plusieurs films pour la télévision.

En 2002, il a signé la mise en scène de Père, de Strindberg, dans laquelle il assumait le rôle titre. Il travaille actuellement à la préparation d’un autre film, une adaptation pour le cinéma de Trois chevaux, d'Erri de Luca.

Il était dernièrement à l'affiche de la Maison de la Poésie à Paris, dans La Mort d'Empédocle, de Hölderlin, dans un spectacle de Philippe Lanton avec des danseurs et musiciens japonais.

Il est très engagé dans l'aventure de Textes & Voix, où il a lu les textes de nombreux auteurs, de Jean Baudrillard à Claudio Magris, de Georges Simenon à Erri de Luca, de Jean-Philippe Toussaint à Jean Rouaud.

Voir aussi : L'Humanité / IMDb / Théatre Online / Artmedia / Wikipedia / Allociné / Fluctuat.net

Invitation à la lecture "Textes & Voix" du 9 février 2004 Lecture "Textes & Voix" du 9 février 2004 Lecture "Textes & Voix" du 9 février 2004 Lecture "Textes & Voix" du 9 février 2004

Lecture "Textes & Voix" du 9 février 2004 Lecture "Textes & Voix" du 9 février 2004 Lecture "Textes & Voix" du 9 février 2004

Nos liens

Les oeuvres : Calou, l'ivre de lecture / Evène (2) / Lire.fr / Le Temps 

11 février 2004

Texte

Où ne pas naître (Ed. Paris Méditerranée)

Où ne pas naître - Safaa Fathy

Auteur(s) Safaa Fathy
Acteur(s) Jean-Luc Nancy
Date Le 11 février 2004
Lieu Maison des Ecrivains

Le texte

Où ne pas naître, recueil de poèmes bilingue arabe-français, traduit de l'arabe par Zeinab Zaza et revu par l'auteur, publié aux éditions Paris-Méditerranée, 2002 (Petite bibliothèque arabe).

L'acteur

Professeur de philosophie à l’université de Strasbourg, Jean-Luc Nancy est une voix signifiante dans le débat culturel international concernant en particulier le post-modernisme. 

Spécialiste des langues germaniques et littérature, il combine littérature contemporaine et philosophie européenne avec une nouvelle vision de dimension sociopolitique.

Oeuvres

  • Passages, les ambassadeurs, suivi de Etre, c’est être perçu, Monographies, Cahiers Intempestifs, Paris, 2000

  • Le regard du portrait, Galilée , Paris, 2000

  • Los Angeles ou la ville au loin, Mille et une nuits, 1999

  • Hegel : l’inquiétude du négatif, Hachette, paris , 1997

  • Etre singulier pluriel, Galilée, Paris, 1996

  • La naissance des seins, collection 222, Ecole des beaux-arts, Valence, 1996

  • Les muses, Galilée, Paris 1994

  • Le sens du monde, Galilée, Paris, 1993

  • Corpus, Le Seuil, Paris, 1992/2000

  • La comparution : politique à venir (en collaboration avec Jean-Christophe Bailly), Bourgois, Paris, 1991

  • Le mythe nazi (en collaboration avec Philippe Lacoue-Labarthe), éditions de l’Aube, 1991

  • Une pensée finie, Galilée, Paris, 1990

  • L’expérience de la liberté, Galilée, Paris, 1988

  • La communauté désœuvrée, Christian Bourgois, Paris, 1986/1990

  • L’oubli de la philosophie, Galilée, Paris, 1986

  • L’impératif catégorique, Flammarion, Paris, 1983

  • Le partage des voix, Galilée, Paris, 1982

  • Le discours de la syncope, Aubier-Flammarion, Paris, 1976

  • Le titre de la lettre, une lecture de Lacan (en collaboration avec Philippe Lacous-Labarthe), Galilée, Paris, 1973/1990

  • La remarque spéculative : un bon mot de Hegel, Galilée, Paris, 1973

Voir aussi : Evène / Multitudes / Humanité (2) / Fabula / Wikipedia / Sitaudis 

Précédent Haut Suivant

 

Textes & Voix © 2002

[ Accueil ] [ Projet ] [ Equipe ] [ Programme ] [ Partenaires ] [ Presse ] [ Liens ]

pour remonter en haut de la page

Révisé le 22-11-2009